TECHNICAL MEANS IN SPANISH TRANSLATION

• medios técnicos
• medios tecnológicos
• recursos técnicos
• medio técnico

Examples of using Technical means in English and their translations into Spanish

this is provided using technical means made available in the Service.
dichos datos se hayan trasmitido a través de los medios técnicos ofrecidos en el Servicio.

it is also recognized that the requisite technical means may not be available in some cases, particularly with regard to developing countries.
especialmente en los países en desarrollo, tal vez no se disponga de los medios técnicos necesarios para ello.

both parties must assume the cost of the personnel and technical means made available.
cada parte debe asumir los costes de este personal y de los medios técnicos que destine.

to record in another form the information contained in them, using technical means;
a registrar por otros medios la información que contienen, con la ayuda de medios tecnológicos;

Each State Party shall transmit relevant information gathered by its National Technical Means to the International Monitoring System.
Todo Estado parte transmitirá al Sistema Internacional de Vigilancia la información relevante obtenida con sus Medios Técnicos Nacionales.

we recommended that the Participant use the following technical means.
se recomienda al Participante el empleo de los siguientes medios técnicos.

reproduction by copying or other technical means.
reproducción mediante copia u otros medios técnicos se refiere.

Hearing a witness without a party present or through a technical means is always at the discretion of the court.
Siempre queda a criterio del tribunal determinar si se ha de escuchar a un testigo sin que esté presente alguna parte en el juicio o por conducto de algún medio técnico.

ôWe have not attempted to reinvent the wheel, but with the technical means available to us today we have adapted the excellent concept of this vehicle to the requirements of the latest vehicle technology.
Owe no han tratado de reinventar la rueda, pero con los medios técnicos disponibles para nosotros hoy hemos adaptado el excelente concepto de este vehículo a los requisitos de la última vehículo technology.

delays that could cause the incorrect operation of on-line connections driven by technical means, such as any hardware component,
retrasos que pueda ocasionar el incorrecto funcionamiento de las conexiones on-line motivado por medios técnicos, tales como cualquier elemento hardware,

taking the utmost care not only in the provision of such contents and services but in the technical means used.
servicios de calidad, utilizando la máxima diligencia no solo en la prestación de los mismos, sino también en los medios tecnológicos utilizados.

between his own manufacture, technical means and the close relationship with their suppliers,
entre su fabricación propia, medios técnicos y la estrecha relación con sus proveedores,

we rely on professionals and the technical means required in order to ensure the best simultaneous interpreting services.
contamos con los profesionales y los medios tecnológicos necesarios para garantizar servicios de interpretación simultánea ejemplares.

A law on electronic documents has been adopted and applies to all spheres of activity where software or other technical means are used to create,
Se ha adoptado la Ley del documento electrónico a fin de aplicarla en todos los campos de actividad donde se utilicen los recursos técnicos y de programación necesarios para crear,

modernizing and updating the technical means with which he had, but it was not until 1980 when he started bottling.
modernizando y actualizando los medios técnicos con los que contaba, pero no fue hasta el año 1980 cuando empezó a embotellar.

Equipped with a theater and a new technical means, electronic monitor on the back of each seat,
Equipado con un teatro y un nuevo medio técnico, monitor electrónico en la parte posterior de cada asiento,

authority or ordinary technical means like conferences, discussions, etc., a program like the 5-5-5.
ni medios técnicos ordinarios tales como conferencias, charlas,etc., un programa como los 5-5-5.

in any form or by any technical means, without permission of DROIDERS.
en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de DROIDERS.

in any support and by any technical means, without the authorization of elabogadodigital. com.
en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de REVOLT CLOTHING 198.

The technical means consists of 4 mobile units,
Los medios técnicos se componen de 4 unidades móviles,