TECHNICAL MEANS in Polish translation

• środki techniczne
• środków technicznych
• środkami technicznymi
• środkiem technicznym
• årodkã³w technicznych

Examples of using Technical means in English and their translations into Polish

The technical means for identifying and correcting input errors prior to the placing of the order;
Środki techniczne potrzebne do określenia i usunięcia błędów popełnionych przy wpisywaniu danych przed złożeniem zamówienia;

The document also recommends the use of a range of technical means for more efficient protection of children against illegal and potentially harmful content.
W dokumencie zalecono także stosowanie szeregu środków technicznych w celu skuteczniejszej ochrony dzieci przed treściami nielegalnymi i potencjalnie szkodliwymi.

After that, special technical means are needed to cut and recombine these tiny metal atoms,
Po tym potrzebne są specjalne środki techniczne do cięcia i ponownie połączyć te małe atomy metalu,

For example, the requirement for technical contribution cannot be circumvented merely by specifying technical means in the patent claims.
Na przykład wymóg wkładu technicznego nie może być obchodzony jedynie poprzez określenie środków technicznych w zastrzeżeniach patentowych.

Renault Trucks is also developing technical means for communication among the vehicles,
Renault Trucks opracowuje również środki techniczne służące do komunikacji między pojazdami,

Devices for the electronic receipt of application documents shall guarantee, through technical means and appropriate procedures, that.
Urządzenia do elektronicznego otrzymywania dokumentacji wniosku gwarantują, za pomocą środków technicznych i odpowiednich procedur, że.

The Controller makes available the following technical means for preventing unauthorised persons from obtaining
Administrator odpowiednio udostępnia następujące środki techniczne zapobiegające pozyskiwaniu i modyfikowaniu przez osoby

applications must at least guarantee, through technical means and appropriate procedures, that.
wniosków muszą co najmniej gwarantować, za pomocą środków technicznych i odpowiednich procedur, że.

The Commission shall adopt implementing acts specifying the conditions of access to the IMI file, the technical means and the procedures for the verification referred to in the first subparagraph.
Komisja przyjmuje akty wykonawcze określające warunki dostępu do dokumentacji w systemie IMI, środki techniczne i procedury w zakresie weryfikacji, o której mowa w akapicie pierwszym.

projects in contests must at least guarantee, through technical means and appropriate procedures, that.
projektów w konkursach muszą co najmniej gwarantować, za pomocą środków technicznych i odpowiednich procedur, że.

to in Article 47c(1), as well as the technical means for the submission of this information;
o których mowa w art. 47c ust. 1, jak również środki techniczne służące do dostarczania tych informacji;

risk and with their own technical means.
za pomocą swoich własnych środków technicznych.

identified under Step 2, the best technical means to exchange the data needs to be established.
w ramach etapu 2, należy ustanowić najlepsze środki techniczne służące do wymiany tych danych.

Communications markets continue to evolve in terms of the services used and the technical means used to deliver them to users.
Rynki komunikacji wciąż ewoluują pod względem używanych usług i środków technicznych stosowanych do dostarczenia ich użytkownikom.

what is its condition nor what technical means are necessary to collect it.
w jakim stanie się ona znajduje oraz jakie środki techniczne są niezbędne do jej odbioru.

ensuring necessary technical means for collection, receipt
zapewnienie niezbędnych środków technicznych do gromadzenia, odbioru

The appropriate technical means and the procedures by which the data will be disseminated and analysed at Community level.
Odpowiednie techniczne środki i procedury, służące upowszechnianiu i analizie danych na szczeblu Wspólnoty.

industrial automatics: technical means of automation, drives for automation systems,
automatyka przemysłowa: techniczne środki automatyzacji, napędy stosowane w układach automatyzujących,

Communication methods and technical means of communication are an extremely important part of any trip,
Sposoby komunikacji jak i techniczne środki łączności są niezwykle ważnym elementem każdego wyjazdu,

In particular, there were complaints about the fact that in many Member States the technical means for videoconferences were not available yet.
Zgłaszano szczególnie skargi na ciągłą niedostępność w wielu państwach członkowskich technicznych środków do przeprowadzania wideokonferencji.