TECHNICAL MEANS in Finnish translation

• teknisiä keinoja
• teknisiä välineitä
• teknisiä menetelmiä
• tekniset keinot
• teknisten keinojen
• tekniset välineet

Examples of using Technical means in English and their translations into Finnish

The technical means for appropriate public disclosure of inside information as referred to in paragraphs 1, 6 and 7;
Tekniset keinot 1, 6 ja 7 kohdassa tarkoitettua sisäpiiritiedon asianmukaista julkistamista varten;

passwords and other technical means.
salasanoin ja muiden teknisten keinojen avulla suojattuja.

We are all aware that some of these countries do not have the necessary technical means to do so.
Tiedämme kaikki, että muutamilla näistä maista ei ole tarvittavia teknisiä keinoja näiden valvontojen toteuttamiseksi ja tämän tarkkailun harjoittamiseksi.

The technical means for delaying the public disclosure of inside information as referred to in paragraphs 4 and 5.
Tekniset keinot 4 ja 5 kohdassa tarkoitettua sisäpiiritiedon julkistamisen lykkäämistä varten.

Communications markets continue to evolve in terms of the services used and the technical means used to deliver them to users.
Viestintämarkkinat kehittyvät jatkuvasti niin, että käytettyjen palvelujen määrä kasvaa ja teknisten keinojen määrä tarjota niitä käyttäjille lisääntyy.

rehabilitation with the help of some medical and technical means, diet and so on.
kuntoutuksen avulla jotkut lääketieteen ja teknisiä keinoja, ruokavalio ja niin edelleen.

Among other things, I asked the Commission if it really does provide the Member States with sufficient legal and technical means to identify goods that are entering illegally.
Kysyin komissiolta muun muassa sitä, antaako se todellakin jäsenvaltioiden käyttöön riittävät oikeudelliset ja tekniset keinot maahan laittomasti tuotavien tavaroiden määrittämiseksi.

In c the terms“expedients” and“handling errors” have been replaced by“technical means” and“input errors”.
Artiklan 1 kohdan c alakohdassa sanat"keinoja" ja"käsittelyvirheiden" on korvattu sanoilla"tekniset keinot" ja"syöttövirheet.

provide the necessary participation, including with technical means, to make such measures a reality in 2008.
pyytää jäsenvaltioita huolehtimaan tarpeellisesta osallistumisesta, tekniset keinot mukaan luettuina, jotta toimenpiteet toteutuisivat vuonna 2008.

all we have to do is devise technical means to achieve it.
meidän on vain keksittävä tekniset keinot sen saavuttamiseksi.

The names and addresses of the central authorities pursuant to Article 16, and the technical means and languages accepted for communications between authorities;
Keskusviranomaisten nimet ja osoitteet 16 artiklan mukaisesti sekä viranomaisten välisessä viestinnässä käytetyt tekniset menetelmät ja kielet;

reproduction of documents by photocopying or other appropriate technical means and issuing of authenticated copies.
tuottaa jäljennöksiä valokopioimalla tai muulla sopivalla teknisellä menetelmällä ja antaa virallisia jäljennöksiä.

passwords and other technical means.
salasanoin ja muin teknisin keinoin suojattuja.

The aim of the project is to create the necessary conditions for providing children who are at home school in connection with limited health opportunities, technical means for receiving distance education and mastering in modern society.
Hankkeen tavoitteena on luoda tarvittavat ehdot lapsille, jotka ovat kotikoulussa rajoitettujen terveysmahdollisuuksien, teknisen keinon etäopetuksen saamiseksi ja hallitsemiseksi nyky-yhteiskunnassa.

What are your views on the relative merits of the methods mentioned above as well as any other technical means to limit access to gambling services
Mitä suhteellisia etuja mielestänne on edellä mainituilla menetelmillä ja muilla mahdollisilla teknisillä keinoilla, joilla pyritään rajoittamaan rahapeli-

interline transfer baggage should be screened by X-ray, other technical means or manually.
toisen yhtiön ilma-alukseen siirrettävistä matkatavaroista on tarkastettava läpivalaisulla, muilla teknisillä menetelmillä tai käsin.

the start of work I want to talk to an electro- technical means for me.
rupeamme töihin, haluan kertoa teille mitä sähkö- tekniikka merkitsee minulle.

To this end, we must fully utilise the technical means available to us in all bands to achieve the greatest possible efficiency.
Tästä syystä meidän on hyödynnettävä täysin kaikilla taajuusalueilla käytettävissämme olevat tekniset keinot suurimman mahdollisen tehokkuuden saavuttamiseksi.

effective and accessible technical means for identifying and correcting input errors before the other party makes
tehokkaita ja helppokäyttöisiä teknisiä keinoja, joiden avulla toinen osapuoli voi tunnistaa ja korjata syöttövirheet ennen

Our group is concerned, however, that the technical means that we have at our disposal to prevent contamination are not being fully utilised
Ryhmämme on kuitenkin huolissaan siitä, ettei teknisiä keinoja, joita meillä on käytettävissämme näiden organismien esiintymisen ehkäisemiseen, käytetä täysimääräisesti hyväksi