TESTIFYING in Romanian translation

• depune mărturie
• mărturie
• mărturisind
• marturie
• atestă
• depune marturie
• depus mărturie
• depunând mărturie
• mărturia
• depun mărturie
• mărturiei

Examples of using Testifying in English and their translations into Romanian

Her testifying against Carrasco, that must have cooked his goose in a hurry.
Mărturia ei împotriva lui Carrasco, trebuie să-i fii"fiert gasca" imediat.

Ironically, he had been in court all week, testifying.
Ironic, a fost la tribunal toată săptămâna, depunând mărturie.

Word must have gotten out about Frank testifying.
Cuvânt trebuie să fi primit despre Frank depune mărturie.

Julia and the other girls are all testifying against him.
Julia și celelalte fete sunt toate mărturie împotriva lui.

All these people testifying sound nuts, loony.
Toţi aceşti oameni care depun mărturie parcă sunt nebuni.

The first mate was not testifying in a case that day.
Secundul nu a depus mărturie în niciun caz din acea zi.

Lily's testifying tomorrow.
Mărturia lui Lily e mâine.

Sanader came without a defence lawyer, testifying as a witness.
Sanader s-a prezentat fără un avocat al apărării, depunând mărturie în calitate de martor.

De Lima: Inmates tortured into testifying against me.
De Lima: Detinuti torturat în mărturie împotriva mea.

She's in Washington testifying.
E la Washington, depune mărturie.

I object to Mr. Garza testifying.
Obiectez împotriva"mărturiei" d-lui Garza.

Yeah, testifying for the defense.
Yeah, depun mărturie pentru apărare.

If you're talking about testifying in Long Pine, I'm sorry.
Dacă tu vorbeşti despre mărturia în Long Pine, mi-e îmi pare rău.

I'm not identifying anybody and I'm not testifying.
Eu nu identifică pe nimeni și nu am depus mărturie.

You're performing a valuable civic duty by testifying.
Vă faceţi datoria civică depunând mărturie.

Isn't there something about a wife not testifying against her husband?
Nu e ceva despre o soţie nu depune mărturie împotriva soţului ei?

I, uh… I came to thank you for testifying.
Am venit să vă mulţumesc pentru mărturie.

His ex-girlfriend is testifying against him.
Fosta lui iubită a depus mărturie împotriva lui.

Our entire case depends on your testifying at trial.
Întregul nostru caz depinde de mărturia ta de la proces.

If you could see how they try to stay calm while testifying.
Dacă ai vedea cum încearcă să rămână calmi în timp ce depun mărturie.