Examples of using Testifying in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
It is she who serves as a bright original complement to it, eloquently testifying about the taste and style of its owner.
Саме вона служить яскравим оригінальним до нього доповненням, красномовно засвідчуючи про смак і стиль своєї власниці.The most of freelance journalists have symptoms testifying they could have depression- IMI
The actions testifying to the agreement to comply with the terms of this Agreement is the Acceptance by the Customer of the terms of this Agreement.
Діями, що свідчать про згоду дотримуватися умов цього Договору є Акцепт Замовником умов цього Договору.In 1700 the port of Nantes numbered more inland waterway craft than any other port in France, testifying to the historic importance of navigation on France's longest river.
У 1700 році порт Нанта налічував більше судів внутрішніх водних шляхів, ніж будь-який інший порт у Франції, що свідчить про історичну важливість судноплавства на найдовшій річці Франції.District of Columbia law prohibited him as a black man from testifying against whites and, without his testimony, he was unable
Закони округу Колумбія забороняли Нортапу як чорношкірому свідчити проти білих, і, не маючи можливості дати показання,Of the moments testifying in favor of this kind of relationship,
З моментів, які свідчать на користь такого роду відносин,Then there is the case of Thomas, who didn't believe Jesus had risen from the dead despite the other disciples testifying to that fact.
Потім був випадок із Хомою, який не вірив, що Ісус воскрес із мертвих, хоча інші учні свідчили про це.I will keep on testifying on the internet because Prophet Abulele is truly a real spell caster.
Я продовжу свідчити в інтернеті, адже Dr. saguru справді справжній справжній заклинальник.In the XVIII century, there were a number of documents testifying to the fierce struggle of the Church
У ХVIII столітті з'явився ряд документів, які свідчать про запеклу боротьбу церковноїI will keep on testifying on the internet because Doctor Zakuza is truly a helper on earth.
Я продовжу свідчити в інтернеті, адже Dr. saguru справді справжній справжній заклинальник.The UOJ has already cited historical documents unequivocally testifying that in 1686 the Patriarchate of Constantinople transferred the Kiev Metropolis to the jurisdiction of the Moscow Patriarchate in a completely canonical manner.
СПЖ вже наводила історичні документи, однозначно свідчать, що 1686 р. Константинопольський патріархат передав Київську митрополію в юрисдикцію Московського Патріархату абсолютно канонічно.There are four Nobel Prizes and MIT testifying to the fact that glycobiology is one of the 10 technologies/discoveries which will shape our world.
Є чотири Нобелівських премій і Массачусетський технологічний інститут, що свідчать про те, що глікобіологіі є одним з 10 технологій/ відкриття, які формуватимуть наш світ.John M. Dowd, Trump's former lawyer, does not think Trump is mentally capable of testifying to the special counsel.
Джон Дауд, колишній адвокат Трампа, не думає, що Трамп подумки здатний свідчити спеціальному прокурору.Numerous high-profile projects around the globe are fitted with GROHE products, testifying to architects, designers
Численні гучні проекти по всьому світу оснащені продуктами GROHE, що свідчать про перевагу бренду архітекторів,Because mothers, even at the worst times, are capable of testifying to tenderness, unconditional self-sacrifice and the strength of hope.
А це тому, що матері«навіть у найгірших моментах вміють свідчити лагідність, безумовну посвяту, силу надії».have certified documents testifying to their professional training
мають сертифіковані документи, що свідчать про їхню професійну підготовкуOn 10 November 2003 she complained to the Ministry of the Interior that she had been coerced by the police into testifying against the applicant.
Листопада 2003 року вона звернулась до Міністерства внутрішніх справ зі скаргою на те, що працівники міліції примусили її свідчити проти заявника.Are there any contraindications to the medicament"Levodopa/ Benserazid-Teva"(testimonials testifying to their validity, we will consider below)?
Чи є протипоказання у медикаменту«Леводопа/ бенсеразиду-Тева»(відгуки, які свідчать про їх обґрунтованість, ми розглянемо нижче)?cannot have in principle any facts, testifying to non-existence of God
в принципі не може мати яких-небудь фактів, що свідчать про небуття Богаtheir conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them.
написане в серцях їх, як сьвідкує совість їх, і між тим думки їх одна другу осуджують, або оправдують;
