THE CALLING in Romanian translation

• chemarea
• convocarea
• chemare
• chemării
• să sune
• calling

Examples of using The calling in English and their translations into Romanian

For the gifts and the calling of God are irrevocable.
Căci lui Dumnezeu nu -I pare rău de darurile şi de chemarea făcută.

Went to seminary school but lost the calling.
A învăţat la seminarul teologic, dar şi-a pierdut harul.

Sacrificing oneself for the calling of an election three to four months before it is due does not seem justified to me," columnist Milos Vasic said.
Să te sacrifici pentru convocarea alegerilor cu trei sau patru luni mai devreme decât data planificată nu mi se pare justificat", a spus editorialistul Milos Vasic.

The outer climax of His work was the calling of the"World Conference on Unity of Man" from 3-6 February 1974 in Delhi.
Punctul culminant al operei sale a fost convocarea la"Conferința Mondială a Unity of Man" din 3-6 februarie 1974 din Delhi.

Game Content and Materials Copyright Journey of Jesus The Calling. All right reserved.
Conținut joc și drepturi de autor asupra materialelor Journey of Jesus The Calling. Toate drepturile rezervate….

in ordinary sessions every two months or in extraordinary sessions, at the calling of.
în şedinţe extraordinare la convocarea: a preşedintelui colegiului respectiv;

The calling into love and faith is once for all, and so love for
Această chemare la dragoste şi credinţă este făcută o dată pentru totdeauna,

And I felt that the calling he had extended was inspired by the Holy Ghost.
Şi, am simţit că acea chemare pe care el mi-o dăduse era oferită prin inspiraţie de la Duhul Sfânt.

where obviously the outward character of the calling is emphasized.
unde este accentuat caracterul exterior al chemării.

While in the third one, in the calling, very much likely I would do it also if I wouldn't be financially compensated for it.
În vreme ce în a treia, în chemare, foarte probabil aş face-o şi dacă n-aş fi compensat financiar pentru asta.

We need to know everything you know about the calling.
trebuie să aflăm tot ceea ce ştii tu despre Chemare.

Since the CAPM® perceives your insight into the calling's overwhelming worldwide standard, you will emerge to bosses
Deoarece CAPM® vă percepe înțelegerea în standardul internațional copleșitor al apelului, veți ieși la sef

The chances that they would support the calling of a referendum on that issue are more than slim.
Şansele ca ei să sprijine cererea unui referendum pe această problemă sunt mai mult decât slabe.

The calling me a girl's name,
Imi zice un nume de fata,

The calling once a little bit the goats,
Apelând odată puțin caprele,

The calling of the participants to take in sign of solidarity with the poor, sick
Explicarea evenimentului; Invitarea participanţilor să ia cu ei acasă lumânările aprinse,

NCIS Cyber linked Bradley Simek's communications to a specific terror cell, The Calling.
Divizia Cyber a NCIS a făcut legătura între Bradley Simek şi o celulă teroristă, numită Chemarea.

I… felt the calling for public service,-
am simţit o chemare pentru serviciul public

Author of several ideological engagement works such as The political detainee from the former concentration camp in Brendoenk, near Brussels or The calling.
Autor al unor opere de angajament cum este cea intitulată Deţinutul politic din fostul lagăr de concentrare Brendoenk de lângă Bruxelles sau Apelul.

My office recently intercepted an unexpected file-- a videogame created by The Calling, distributed for free.
Biroul meu a interceptat recent un fisier surprinzător… un joc video creat de cei de la Chemarea, distribuit gratis.