THE CALLING in Czech translation

[ðə 'kɔːliŋ]
[ðə 'kɔːliŋ]
volání
call
cry
callings
hails
volači
the calling
svolávání
calling
summoning
convening
poslání
mission
purpose
quest
vocation
message
business
destiny
job
calling
sending
volá
calling
on the phone
is hailing
beckons
summons
callin
volačích
calling

Examples of using The calling in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
You thought the Calling was telling you to bring me back? Me, too?
I já. Myslíš, že to volání ti říkalo, abys mě přivedla zpátky?
The Calling told us we're all supposed to die.
To volání nám řeklo, že bychom všichni měli zemřít.
The calling said, Stop him.
Podle volání jsme ho měli zastavit.
I suppose I first heard the calling at the hospital.
Předpokládám, že jsem to volání slyšela nejdřív v nemocnici.
The Calling led me to Frank.
To volání mě dovedlo k Frankovi.
Um… What, you thought the Calling was telling you to bring me back? Me, too?
I já. Myslíš, že to volání ti říkalo, abys mě přivedla zpátky?
The Calling brought us to your father.-
Že nás to volání dovedlo k tvému otci.
So the Calling was about Zeke?
Takže v tom volání šlo o Zeka?
I think the Calling wants to help us heal.
Myslím, že to volání nám chce pomoci léčit.
Carry her through her grief? Maybe the Calling wants you to?
Možná to volání od tebe chce… přenést ji přes její zármutek?
The Calling told me to open her eyes, but I didn't.
To volání mi řeklo, abych jí otevřela oči.
Hey, maybe the Calling led us to this guy because he survived the Death Date.
Hej, možná nás to volání přivedlo k tomu muži, protože přežil Datum smrti.
That's what the Calling wanted us to figure out.
To je to, na co volání chtělo, abychom přišli.
Zeke following the Calling, saving Cal,
Zeke následujíc to volání, vysvobodil Cala,
The calling has called!.
Volání mě zavolalo!
Because he survived the Death Date. Hey, maybe the Calling led us to this guy.
Hej, možná nás to volání přivedlo k tomu muži, protože přežil Datum smrti.
The Calling helped us find him, Are you kidding?
To volání nám ho pomohlo najít, Žertuješ?
In the Calling, I heard a voice yelling for help.
V tom volání jsem slyšel hlas, který volá o pomoc.
There has to be a reason the Calling brought us to your father.
Že nás to volání dovedlo k tvému otci. Musí existovat důvod.
To heed the calling. Warriors.
Odpovězte na volání. Válečníci.
Results: 171, Time: 0.0761

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech