THE CALLING in Hebrew translation

• הקריאה
• calling
• קוראת
• זימון
• את השיחה

Examples of using The calling in English and their translations into Hebrew

as Susan Collins of Maine and Lisa Murkowski of Alaska might force the calling of witnesses seem to have been in vain.
מתונים כמו סוזן קולינס ממיין וליזה מורקובסקי מאלסקה עשויים להכריח את קריאת העדים היה נראה לשווא.

Loyalty to the ideal you have inherited is your duty above everything else, because the calling comes from the highest source.
נאמנות לערך שירשת היא חובתך מעל לכול כי ייעודך מגיע מהמקור הגבוה ביותר.

Are you ready to sacrifice fence sitting and honor the Calling of your Heart?
האם יש בך נכונות להקריב את הישיבה על הגדר ולכבד את הקריאה של הלב?

accept and attain the calling of his Savior.
לקבל ולהשיג את קריאתו של מושיעו.

each day that is in service to answering the Calling of your Heart and Living into your Spirit-inspired vision.
כל יום, שהוא מענה על הקריאה של הלב לחיות חיים של החזון שלכם.

Many of you will return to your“homeland” before deciding your next step, and the calling to do so will be very strong.
רבים מכם יחזרו ל"מולדתכם" לפני ההחלטה על צעדכם הבא, והקריאה לעשות זאת תהיה חזקה מאוד.

reporting on the calling of general meetings and the publication of other immediate reports.
דיווח על זימון אסיפות כלליות וכן פרסום דיווחים מיידיים אחרים.

reporting on the calling of general meetings and the publication of other immediate reports.
דיווח על זימון אסיפות כלליות וכן פרסום דיווחים מידיים אחרים.

We see how quickly you are raising yourselves and are ready to reach for the new, because the calling of your higher reality is very strong and with your focus on it your intentions becoming more powerful than ever before.
אנו רואים כמה מהר אתם מעלים את עצמכם ומוכנים להשיג את החדש, כיוון שהקריאה של מציאותכם הגבוהה יותר מאוד חזקה ובאמצעות המיקוד שלכם עליה, כוונותיכם נהפכות יותר עוצמתיות מאשר אי פעם לפני כן.

which preceded the calling of early elections.”.
טרם ההודעה על הקדמת הבחירות".

the building of altars, and the calling in God's Name.
בניית מזבחות וקריאה בשם ה'.

which preceded the calling of early elections.”.
טרם ההודעה על הקדמת הבחירות".

The calling of your higher reality is getting stronger with your each thought of being there, and this creates incredible power
הקריאה של המציאות הגבוהה יותר שלכם נעשית חזקה יותר עם כל מחשבה שלכם על היותכם כאן,

Carpenter's ninth studio album, The Calling, was released in 2007 by Rounder Records' rock/pop imprint Zoë the agreement with the Dixie Chicks("On With the Song").">
אלבום האולפן התשיעי של קרפנטר, The Calling, יצא בשנת 2007, וכלל התייחסויות לסוגיות של פוליטיקה עכשווית,

with God's help, may continue to respond to the calling it has received to be a land of civilization
תזכה- בעזרת האלוהים- להמשיך להגיב לקריאה שהיא קיבלה, להיות ארץ הציביליזציה

received the grace and the calling to guide Christian humanity in the West will at all times let their spiritual light radiate into the areas of spiritual activity.
כמו פרנסיס מאסיזי, מקבלים את החסד ואת הקריאה להדריך את האנושות הנוצרית במערב, יתנו לאורם הרוחי לקרון לתוך האזורים של הפעילות הרוחית.

visited Simon's house in Capernaum, around the time of Jesus recruiting Simon as an Apostle(Mark has it just after the calling of Simon, while Luke has it just before). The Synoptics imply that this led other people to seek out Jesus.
והפך אותו לשליח(בבשורת מרקוס הדבר מתואר בדיוק לאחר הקריאה לשמעון, בעוד שבבשורת לוקס האירוע הזה מתואר זמן קצר לפני כן). על פי הבשורות הסינופטיות מדובר שהדבר הוביל אנשים אחרים לחפש את ישוע.

The Calling Sister Ignatious.
The Calling האחות איגנטיוס.

The Calling of Names.
שיחה לפרשת שמות.

I don't do the calling.
אני לא זו שמתקשרת.