THEIR CLOSE in Romanian translation

• lor apropiate
• lor strânsă
• strânsa lor
• lor apropiați
• lor strânse
• lor de aproape

Examples of using Their close in English and their translations into Romanian

I'm sure you will have a wonderful time under their close and scrupulous supervision.
Sunt sigur că veţi avea un timp minunat sub supravegherea lor strânsă şi scrupulos.

skills updates and upgrades and their close link to the labour market.
îmbunătățirii competențelor și relația strânsă dintre acestea și piața forței de muncă.

it was not only their desire that they should return home but those of their close relatives.
nu a fost doar dorința lor ca aceștia să se întoarcă acasă, dar pe cele ale rudelor lor apropiate.

to thank him and his staff for their close collaboration.
personalului său pentru colaborarea lor strânsă.

Spiric launched the procedure to dismiss them in early May after the Central Electoral Commission said the three had conflicts of interest, since they or their close relatives had ties to companies that do business with state institutions.
Spiric a lansat procedura de demitere a acestora la începutul lunii mai, după ce Comisia Electorală Centrală i- a acuzat pe cei trei de conflicte de interese, întrucât aceștia sau rudele lor apropiate aveau legături cu companii care fac afaceri cu instituțiile statului.

Mr Gualtieri, for their close cooperation, for the ideas which have been brought to the table,
dl Gualtieri, pentru strânsa lor cooperare, pentru ideile pe care le-au prezentat şi pentru consultările pe

all 28 Member States, in view of their close interaction with our Single Market.
ținând seama de interacțiunea lor strânsă cu piața noastră unică.

Wuzhizhou Island is located within Haitang Bay Xinbu Island is located directly to the east of Haidian Island Due to their close proximity to the main island,
Wuzhizhou Island este situat în Haitang Bay Xinbu Island este situat direct la est de Haidian Island Datorită apropierii lor de aproape de insula principală,

Wuzhizhou Island is located within Haitang Bay*Xinbu Island is located directly to the east of Haidian IslandDue to their close proximity to the main island,
Insulele din apropiereExista mai multe insule mici în jurul insulei principale, Hainan Island:Datorită apropierii lor de aproape de insula principală, flora, fauna,

Pisces, as a rule, are the last person who is able to notice that their relationship does not develop at all the way they think, and their close friends are afraid to talk about it, not wanting to hurt their feelings.
Pestii, ca regulă, sunt ultima persoană care este capabilă să observe că relația lor nu se dezvoltă așa cum gândesc ei, iar prietenii lor apropiați se tem să vorbească despre asta, fără a vrea să-i rănească sentimentele.

A dense network of immigration liaison officers and their close cooperation is therefore a sensible measure to enable us effectively to combat mass immigration into Europe with all its negative consequences for the peoples of Europe.
O rețea densă de ofițeri de legătură în materie de imigrație și cooperarea strânsă dintre aceștia este, prin urmare, o măsură înțeleaptă care ne permite să luptăm eficient împotriva imigrației în masă în Europa cu toate consecințele sale negative pentru popoarele din Europa.

Stef and Lena learn that two of their close friends, Kelly
Stef și Lena învețe că doi dintre prietenii lor apropiati, Kelly și Jenna,

meant to acknowledge their close ties and to take their relations to a higher
menit să recunoască legăturile strânse dintre acestea și să promoveze relațiile lor la un nivel mai ridicat

aged 12 years or over except employees of EvoShave Limited and their close relatives and anyone otherwise connected with the organisation
cu excepția angajaților EvoShave Limited și a rudelor apropiate ale acestora și a oricărei alte persoane care are legătură cu organizarea

Romania as host nations and their close cooperation so that NOJP17 demonstrate that our skills,
Bulgaria și România, şi strânsa lor cooperare pentru ca NOJP17 să demonstreze

toward the realisation of social cohesion through their close connection with local communities.
la realizarea coeziunii sociale prin strânsa lor legătură cu comunităţile locale.

toward the realisation of social cohesion through their close connection with local communities.
la realizarea coeziunii sociale prin strânsa lor legătură cu comunităţile locale.

Apostolic Tradition-[Greek“traditio apostolica“]- says that what New Testament Scripture was written at the time of the Apostles by the Apostles or their close associates is valid for all times and is a fingerprint of a book being considered canon.
Tradiţia Apostolică(în greceşte„traditio apostolica”)- spune că Scriptura Noului Testament scrisă în timpul apostolilor şi de către apostoli sau asociaţii lor apropiaţi este validă pentru toate timpurile şi este amprenta unei cărţi demne de a fi considerată canonică. Astfel, orice cărţi scrise ulterior sau în afara doctrinelor Tradiţiei Apostolice nu sunt canonice.

the WB-6 Conference in Belgrade on 23 October 2014 that led to the adoption of a Joint Statement reflect the political commitment of the Western Balkans and their close neighbours to achieve progress on the connectivity agenda
care a reunit cele șase țări din Balcanii de Vest și a condus la adoptarea unei declarații comune, reflectă angajamentul politic al acestor țări și al vecinilor lor apropiați de a obține progrese în domeniul Agendei privind conectivitatea

Finnic languages(Finnish, Estonian and their closest relatives) had*ti changed to/si/.
Limbile finlandeze( finlandeză, estonă și rudele lor apropiate) s-au schimbat în *ti /si/.