Examples of using This isn't exactly in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know this isn't exactly what you signed on for.
Well, I must say, this isn't exactly what she described.
Ei bine, trebuie să spun, acest lucru nu este exact ceea ce ea a descris.This isn't exactly the residence of a renegade, Daze.
Acest lucru nu este exact reședință de un renegat, Daze.This isn't exactly a happy reunion.
This isn't exactly something we can hurry.
Să ne grăbim? Asta nu prea e ceva ce putem grăbi.This isn't exactly your style, from what I recall.
Acesta nu e chiar stilul tău, din câte îmi amintesc.This isn't exactly a safe neighborhood.
Acesta nu e chiar un cartier sigur.This isn't exactly your playground.
Ăsta nu e tocmai terenul tău de joacă.If the truth be told, this isn't exactly a hospital.
La drept vorbind, acesta nu este chiar un spital.You know, this isn't exactly a charity case.
Ştii, ăsta nu este tocmai un caz caritabil.This isn't exactly a game, Lieutenant.
Ăsta nu e chiar un joc, Locotenente.Vir, this isn't exactly my area of expertise.
Vir, ăsta nu este tocmai segmentul meu.And this isn't exactly the race for a senior class president.
Și acest lucru nu este exact la cursa pentru o vicepresedinte clasă.I know this isn't exactly your, venue of choice.
Ştiu că ăsta nu e chiar locul vostru de întâlnire preferat.But this isn't exactly my airplane.
Dar acesta e exact avionul meu.This isn't exactly a high traffic area.
Acest lucru nu este tocmai o zona de mare trafic.This isn't exactly Manhattan. I'm dying of boredom here.
Asta nu e exact Manhattan, mor de plictiseală aici.You know, this isn't exactly the typical response to a bad dream.
Ştii, asta nu e exact răspunsul normal la un coşmar.This isn't exactly down the road from Wheelerton.
Locul ăsta nu e chiar mai jos de strada dinspre Wheelerton.Well, this isn't exactly the trenches, is it, Hester?
Păi, aici nu-s chiar tranşee, aşa-i, Hester?
