Examples of using This isn't exactly in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't get upset, but this isn't exactly my car. Whose car is it?
So, this… this isn't exactly official?
Znaci, ovo… ovo nije zapravo zvanicno?Vir, this isn't exactly my area of expertise.
Vir, ovo baš nije moja stručna oblast.We need to question him, and this isn't exactly the ideal place right now.
Moramo ga ispitati, a ovo baš nije idealno mjesto za to.Well, this isn't exactly the trenches, is it, Hester?
Pa ovo nisu baš rovovi zar ne, Hester?Okay, this isn't exactly what we expected.
Ok, nismo baš ovo ocekivali.This isn't exactly Manhattan.
Ovo baš nije Manhattan.Well, if the truth be told, this isn't exactly a hospital.
Pa, ako ćemo iskreno, ovo baš nije bolnica.This isn't exactly healthy, unless you're young enough to take it.
To nije baš zdravo, osim ako This isn't exactly how I pictured it.
I know this isn't exactly your, venue of choice.
Znam da ti ovo bas nije najdraze mjesto za sastanak.This isn't exactly what I had in mind.
To nije zapravo ono što This isn't exactly how you referred to Allison during your counseling.
To nije baš točno kako si se obraćao allison tokom našeg savjetovanja.This isn't exactly what I expected.
Nisam baš ovako očekivala.This isn't exactly what I meant.
To nije tocno ono što This isn't exactly how I imagined it.
Nisam to tako zamišljao.This isn't exactly hot chocolate on the boardwalk.
Nije ovo bas vruca cokolada na trotoaru.Besides, this isn't exactly the end.
Osim toga, to nije baš kraj.This isn't exactly the kind of place that inspires trust, Nathan.
To nije bas vrsta mjesta koji ulijeva povjerenje, Nathan.This isn't exactly a horse I have got here.
To baš i nije konj.
