WERE FACED in Romanian translation

• s-au confruntat

Examples of using Were faced in English and their translations into Romanian

Probably, many of the fair sex were faced with such a problem as the avarice of his lover.
Motivele pentru zgomotul oamenilor Motivele pentru zgomotul oamenilor Probabil, multe din sexul corect au fost confruntate cu o asemenea problemă ca avariția iubitului său.

I started to feel that we were faced with an increase in the potential for the assassination of the Prime Minister.
am început să simt că ne confruntăm cu o creştere în potenţial privind asasinarea Prim-ministrului.

And so as you can imagine when the universities in New Zealand wanted to genetically engineer these potatoes they again were faced with the Maoris who said.
Vă puteți imagina că atunci când universitățile din Noua Zeelandă au vrut să manipuleze genetic acești cartofi s-au lovit iar de maori care au zis.

palaces in mosaic technique were faced.
aproximativ aceleași bucăți, cu care se confruntau pereții templelor și palatelor în tehnica mozaicului.

When they fell from the plane and were faced with the dangers of the jungle,
Când au căzut din avion și s-au confruntat cu pericolele junglei,

the Jewish communities were faced with troubling questions about murder
comunitățile evreiești s-au confruntat cu problemele spinoase ale crimei

millions of people around the world were faced with a lack of food.
milioane de oameni din întreaga lume s-au confruntat cu lipsa alimentelor.

has on people's lives, especially when a young family like ourselves were faced with such an obstacle.
în special atunci când o familie tanara ca noi s-au confruntat cu o astfel de obstacol.

Madam President, in 1948 President Truman wrote,'Now we are faced with exactly the same situation with which Britain and France were faced in 1939 in dealing with Hitler.
Doamnă preşedintă, în 1948, preşedintele Truman a scris:"Acum ne confruntăm cu exact aceeaşi situaţie cu care s-au confruntat Marea Britanie şi Franţa în 1939 când au avut de-a face cu Hitler.

in the period before the Treaty of Lisbon was enacted, we were faced with a situation in which the citizens of the EU were becoming markedly less interested in its affairs and activities.
în perioada anterioară intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, ne-am confruntat cu o situație în care cetățenii din UE deveneau în mod vizibil mai puțin interesați de problemele și activitățile acesteia.

Living in apartments with thin walls and ceilings, we were faced with the problem of noisy neighbors who were tagged like a herd of elephants, or listened to RAMMSTEIN for hours.
Condiții de viață într-un apartament cu pereți subțiri și tavane, ne-am confruntat cu problema vecinilor gălăgioși care ștampilate ca o turmă de elefanți, sau pentru a asculta ore Rammstein.

We were faced with an enemy and that enemy was out to destroy our livelihoods,
Ne înfruntăm cu un inamic şi inamicul urma să ne distrugă stilul de viaţă,

the impeccable aspect of the food, but we were faced with a terrible appetite in Stockholm.
aspectul desăvârșit al mâncărurilor, dar ne-am confruntat cu un apetit teribil în Stockholm.

the president confirmed that if the sections were faced with any new urgent issues, they would be able to submit additional
în cazul în care secțiunile vor fi confruntate cu noi urgențe, fără a aduce atingere principiilor stabilite în raportul dnei Bredima,

four years ago companies were faced with budget cuts following the economic slowdown,
patru ani companiile se confruntau cu reduceri de bugete ca urmare a crizei economice,

Thus the works of Jewish scholars were faced a philological antisemitism that aimed to reduce the Jewish authors as long as they are considered foreign,
Astfel, operele cărturarilor evrei au fost întâmpinate de un antisemitism filologic ce țintea reducerea la zero a cercetărilor autorilor evrei din moment ce ei sunt considerați străini,

If you are faced with a separation of plates,
Dacă vă confruntați cu o separare a plăcilor,

He's faced a lot worse than an 11-year-old brat.
El se confruntă mult mai rău decât un brat de 11 ani.

Today, America's faced with the same thing.
Astăzi, America se confruntă cu acelasi lucru.

When you're faced with brutality.
Când te confrunţi cu brutalitatea.