WERE FACED in Swedish translation

• stod inför
• möttes
• ställdes inför
• drabbades
• konfronterades
• mötte

Examples of using Were faced in English and their translations into Swedish

The shock to her brain could kill her! if she were faced with the truth, Since the blow to Clover's head was so severe and her delusion so complete.
Att om hon inser sanningen, kan chocken döda henne! Slaget mot hennes huvud var så hårt och hennes fantasi så stark.

in common with the other left-wing opposition parties, were faced with a serious dilemma.
tillsammans med de andra partierna i vänsteroppositionen, inför ett allvarligt dilemma.

The rapporteur, however, is talking to us as if this Parliament were faced with the final vote,
Föredraganden talar dock till oss som om parlamentet stod inför den slutgiltiga omröstningen,

Moreover, the decrease of market prices occurred at such a pace that importers were faced with rapid value deterioration of goods in transit,
Dessutom minskade marknadspriserna i en sådan takt att importörerna drabbades av en snabb värdeminskning för produkter under leverans,

European airlines were faced with a dreadful dilemma:
Europeiska flygbolag stod inför ett fruktansvärt dilemma:

that the Financial Perspective bore no relation to the new challenges and tasks with which we were faced.
den inte hade något samband med de nya utmaningar och uppgifter som vi stod inför.

sudden rise in the prices of basic agricultural products, millions of people around the world were faced with a lack of food.
när miljoner människor runtom i världen drabbades av livsmedelsbrist till följd av en plötslig höjning av priserna på basjordbruksvaror.

citizens what barriers were faced, rather than to make a judgement as to the whether or not they were justified.
företagen och medborgarna ställs inför, inte att inta någon ståndpunkt om huruvida svårigheterna är berättigade.

From the start of the negotiations we were faced with intransigence on the part of the Moroccan negotiators,
Sedan inledningen av förhandlingarna har vi stött på en omedgörlig hållning från de marockanska förhandlarnas sida,

that on the aboriginal attic of the foreground façade angled niches amid columns of Ionic orders were faced with marble plates bizarre with affluent bulb reliefs.
på den aboriginal vinden i förgrunden fasaden vinklade nischer amid kolonner av Ionic order inför marmorplattor bisarra med välbärgade glödlampa reliefer.

like France and England, which were faced with a Nazi regime in the 1930s,
i likhet med Frankrike eller England, som stod inför den nazistiska regimen under 30-talet,

the European Union were faced with a sort of inevitability that had come from somewhere else,
som om Europeiska unionen drabbas av ett slags öde utifrån, som vi måste anpassa oss till så bra

We were faced with the question: would Comrade Martov choose to regard his Congress"coalition" as an isolated political fact(just as,
Vi stod inför ett dilemma: skulle kamrat Martov vilja betrakta sin"koalition" på kongressen som en politisk engångsföreteelse(sådan

We were facing, as it was said at that time,
Vi stod inför, hette det då,

If you were facing a normal player,
Om du stod inför en normal spelare,

We were facing a catastrophic production shortfall,
Vi stod inför en katastrofal oljebrist

The legions were facing different ways
Legionerna stod inför nya strategier

You were facing hard labor.
Du stod inför hårt arbete.

The colonies were facing what amounted to an imperial crisis.
Kolonierna stod inför en kris.

We were facing an insurrection with a strong racist element.
Vi stod inför en revolt med ett rasistiskt element.