WERE SUPPORTED in Romanian translation

• au fost susținute
• au fost sprijinite
• au fost susţinute
• au fost suportate
• au fost sprijiniţi
• susținută
• au fost întărite
• sprijinul
• au fost susținuți
• au fost sprijiniți

Examples of using Were supported in English and their translations into Romanian

In writing.- These two amendments(10 and 11) were supported to stop a cap
În scris.- Aceste două amendamente(10 și 11) au fost sprijinite pentru a opri introducerea unui plafon

twelve community organisations(including some initiative groups) were supported to form older persons' support groups at the community level.
douăsprezece organizaţii comunitare(inclusiv unele grupuri de iniţiativă) au fost susţinute în crearea unor grupuri de reprezentare a persoanelor în etate la nivel de comunitate.

All the expenses that you have spent overseas were supported by one of my friends named Ma.
Toate cheltuielile pe care le-ai facut peste ocean Au fost suportate de un prieten de-al meu, numit Ma.

Results were supported by the secondary efficacy endpoints
Rezultatele au fost susținute de criteriile finale de evaluare secundare

Less advanced regions in Europe were supported during this period through the financing of 430 projects.
Regiunile defavorizate din Europa au fost sprijinite în această perioadă prin finanţarea a circa 430 de proiecte.

Students were supported during the academic years 2011-2012
De elevi au fost sprijiniţi, în perioada anilor școlari 2011-2012

Last year, through the 2% Campaign over 250 NGOs were supported by more than 2.200 2% forms filled in by OMV Petrom employees.
Anul trecut, prin intermediul Campaniei 2%, au fost susţinute peste 250 de ONG-uri prin completarea a peste 2.200 de formulare de către angajaţii OMV Petrom.

the additional expenses of 60 RON were supported by the accountant of the association, Mrs. Mihaela Duta.
RON iar cheltuielile suplimentar, e de 60 RON, au fost suportate de contabila asociatiei, D-ra Mihaela Duta.

Physiological data were supported by analysis of changes in the transcription of genes known to be modulated by urea.
Datele fiziologice au fost susținute prin analiza schimbărilor în transcripția genelor cunoscute a fi modulate de uree.

The activities of the research team were supported in the field by the Economic College in Năsăud Headmaster- dr.
Activităţile echipei de cercetare au fost sprijinite în teren de către Colegiul Economic din Năsăud director- dr.

The double walls of planks were supported by oak beams tied together with wicker
Aceste palisade cu perete dublat au fost întărite cu grinzi de stejar, prinse cu împletituri de nuiele,

The changes were supported by members of the ruling GERB party
Modificările au fost susţinute de membrii partidului GERB,

Persecuted Jews were also employed to save them from being deported to concentration camps, or were supported financially to assist their emigration.
Evreii persecutaţi au fost, de asemenea, angajaţi pentru a fi salvaţi de la deportarea în lagărele de concentrare sau au fost sprijiniţi financiar pentru a putea emigra.

We were supported by 254 Members of Parliament from 25 different Member States,
Ne-am bucurat de sprijinul a 254 din membrii Parlamentului din 25 de state membre,

Over 5 000 projects were supported by MEDIA 2007 over the first three years of implementation.
Peste 5 000 de proiecte au fost sprijinite prin programul MEDIA 2007 în primii trei ani de punere în aplicare.

Natalia Stercul noted that all the statements made by the President were supported by acts during his visit to the Russian Federation.
Natalia Stercul a menționat că toate declarații ale șefului statului au fost întărite de acțiunile sale care au urmat în cadrul vizitei în Federația Rusă.

The protests were supported by Ska Keller who is vice-president of the Greens/EFA group in the European Parliament.
Protestele au fost susținute de Ska Keller⁠(d), vicepreședinte al grupului Verzilor/EFA din Parlamentul European.

its distinct processes were supported with a variety of software suits.
procesele sale distincte au fost susţinute cu o varietate de produse software.

185 children were supported by ACSIS in order for them to be raised by their families.
la sfârşitul anului 2006, 185 de copii au fost sprijiniţi de către ACSIS pentru a fi crescuţi în familiile lor.

Informal groups which were supported to obtain legal entity,
Grupuri informale, care au fost sprijinite să capete personalitate juridică,