WERE SUPPORTED in Russian translation

• поддержку
• поддержали
• были поддержаны
• была оказана поддержка
• была оказана помощь
• были подтверждены
• подтверждаются
• оказывалась помощь
• оказывалось содействие
• было оказано содействие

Examples of using Were supported in English and their translations into Russian

In addition, the bulls were supported by the tense situation in Ukraine.
Кроме того, быки были поддержаны напряженной ситуацией в Украине.

We were supported by a few friends like the Tanzanians in our lonely struggle.
В нашей неравной борьбе нас поддержали немногие друзья, такие, как танзанийцы.

Similar activities were supported in Haiti in the aftermath of a hurricane.
На Гаити была оказана поддержка в связи с аналогичными мероприятиями после урагана.

These hypotheses were supported by the empirical results.
Все эти гипотезы нашли эмпирическую поддержку.

A number of reformulations of the paragraph were supported, including.
Были поддержаны несколько измененных формулировок этого пункта, включая.

Earlier quotes were supported by the speculation regarding a possible reduction of the quantitative easing program.
Что ранее котировки поддержали спекуляции относительно возможного сокращения программы количественного смягчения.

Several initiatives were supported to build national capacity.
Была оказана поддержка ряду проектов по созданию национального потенциала.

The rioters were supported by students, who went on strike in solidarity.
Протестующих поддержали студенты, объявившие забастовку в знак солидарности.

Protests were supported by AMN and MAE.
Массовые акции протеста были поддержаны также АНМ и ДЕД.

All of them were supported through loans and grants.
Всем им была оказана поддержка в виде предоставления ссуд и субсидий.

All these three initiatives were supported by our colleagues.".
Все три предложения были поддержаны нашими коллегами».

His concerns were supported by the delegations of Australia,
Его опасения поддержали делегации Австралии,

Ten projects were supported in the framework of the Estica[Estonian subject matter] competition.
Была оказана поддержка десяти проектам в рамках конкурса Эстика эстонская тема.

His views were supported by the delegations of the Netherlands
Эту точку зрения поддержали делегации Нидерландов

His remarks were supported by the delegation of Italy.
Его замечания были поддержаны делегацией Италии.

Field operations scorecard users were supported.
Пользователей листов оценки, которым была оказана поддержка.

Those proposals were supported by the Commission.
Эти предложения были поддержаны Комиссией.

Both suggestions were supported by several other indigenous representatives.
Несколько других представителей коренных народов поддержали оба предложения.

These proposals were supported by the delegation of Belgium.
Эти предложения были поддержаны делегацией Бельгии.

Today quotations of the Australian currency were supported by the data from China.
Сегодня котировки австралийской валюты поддержали данные из Китая.