WERE SUPPORTED in Slovak translation

• podporila
• podporovali
• podporu
• boli podporené
• boli podporované
• bolo podporených
• podporili
• podporilo
• podporovala
• podporil
• podporovalo
• podporuje

Examples of using Were supported in English and their translations into Slovak

All were supported by NSERC.
Všetko bolo s podporou VÚC NSK.

Palestinians were supported by people all over the world.
Palestínčania majú podporu verejnosti v celom svete.

Extremists were supported by the town's inhabitants.
Extrémistov pritom podporili obyvatelia mesta.

Ouattara's troops were supported by United Nations and French forces.
Gbagba zatkli Ouattarovi vojaci, ktorým pomáhali sily OSN a Francúzska.

The Communication and the proposed areas of action in it were supported by the Transport Council in December 2006.
Oznámenie a v ňom navrhnuté oblasti činností podporila Rada v zložení pre dopravu v decembri 2006.

The envisaged simplification measures were supported by the large majority of national experts,
Pripravované opatrenia na zjednodušenie podporila veľká väčšina vnútroštátnych odborníkov,

These White Army militias were supported by many countries in the West who had grown frightened of the spread of communism following the 1917 Revolution.
Tieto milície v bielych armádach podporovali mnohé krajiny na Západe, ktoré sa rozširovali po rozšírení komunizmu po revolúcii v roku 1917.

They were supported in this by the Group of the Greens/European Free Alliance
Podporila ich aj Skupina zelených/Európska slobodná aliancia

During the course of the project, the apprentices were supported by their instructors as well as ŠKODA experts from the Design,
V priebehu projektu podporovali študentov učitelia odborného výcviku, ako aj odborníci spoločnosti

The following amendments which were supported by more than a quarter of the votes cast, were rejected.
Tieto pozmeňovacie návrhy, ktoré podporila viac než štvrtina hlasov, boli zamietnuté.

We have clear proposals, which were supported by a majority in committee,
Predkladáme jasné návrhy, ktoré majú podporu väčšiny vo výbore,

Projects were supported from the state budget
Projekty boli podporené zo štátneho rozpočtu

As well as versions from 0.1.0 to 0.1.5, were supported exclusively by Windows 2000, Windows NT and Windows XP.
Ďalšie verzie Bitcoin 0.1.0 až 0.1.5 podporovali len Windows 2000, Windows NT a Windows XP.

The following amendments, which were supported by a quarter of the votes cast,
Nasledujúce pozmeňovacie návrhy, ktoré podporila štvrtina hlasujúcich,

Law enforcement officers in the field were supported 24/7 from an operational coordination centre located at Europol's headquarters in The Hague.
Policajti v tejto oblasti boli podporované 24/ 7 z operačného koordinačné centrum sa nachádza v sídle Europolu v Haagu.

These units were supported Yeltsin in October 1993
Tieto jednotky boli podporené Jeľcina v októbri 1993

These actions were supported by the next TPO Managing Directors- Leon Rydel,
Tieto aktivity podporovali ďalší predsedovia TPO(Spolku priateľov Oravy)- Leon Rydel,

the list of operations completed during the accounting year that were supported by ERDF and Cohesion Fund;
ukončených počas účtovného roka, ktoré dostali podporu z EFRR a Kohézneho fondu;

The following amendments, which were supported by more than a quarter of the votes cast, were rejected.
Nasledujúce pozmeňovacie návrhy, ktoré podporila viac ako jedna štvrtina hlasujúcich, boli zamietnuté.

Use service applications for many of the features that were supported and configured in SSPs.
Pomocou aplikácie služby pre mnoho funkcií, ktoré boli podporované a nakonfigurovaný v BPL.