WHEN IN REALITY in Romanian translation

• când în realitate
• atunci când în realitate
• când de fapt
• cand de fapt

Examples of using When in reality in English and their translations into Romanian

Another error that made me pull my hairs out when I was a beginner, when in reality it was actually such a simple concept!
O altă eroare care m-a făcut să-mi smulg părul atunci când eram începătoare, când în realitate era de fapt un concept atât de simplu!

False Dichotomy- This is an argument in which two conditions are expressed as being exhaustive with respect to the available options- when in reality others are available.
Falsa dicotomie- Acesta este un argument în care două condiţii sunt exprimate ca fiind exhaustive cu privire la opţiunile disponibile- atunci când, în realitate, sunt şi altele disponibile.

Naturally, people would refer to that as the wrath of God, when in reality it's nothing else but the wrath of atomic power.
Fireşte, oamenii s-ar fi referit la asta ca la urgia lui Dumnezeu, când în realitate nu era altceva decât urgia unei puteri atomice.

drink look like a single serving, when in reality they correspond to two or more.
o băutură să arate ca o singură porție, când în realitate acestea corespund la două sau mai multe.

They misunderstood those visits as being angelic in nature, when in reality they were visited by physical space travelers.
Au înteles gresit acele vizite, de natura îngerului, când în realitate au fost vizitati de palpabili călători spatiali.

She says that she broke things off, when in reality it was the other way around.
Îi spune că ea a pus capăt aventurii, când în realitate lucrurile au stat invers.

That's what it is to be authentic in our relationships- not pretending to be holy men of God, when in reality we are living a secret, double lifestyle.
Asta înseamnă să fii autentic în relaţiile noastre- nu să pretindem că suntem oameni sfinţi ai lui Dumnezeu, când în realitate trăim un secret, un stil duplicitar de viaţă.

These kids think they're businessmen, when in reality, they're playing right into pedophiles' hands.
Acești copii cred că sunt oameni de afaceri, Când, în realitate, ei joacă dreapta în mâinile pedofili.

This adware also promises to save your time, when in reality it considerably slows down your computer
Acest adware, de asemenea, promite să economisiţi timp, atunci când în realitate considerabil încetineşte computerul

Many products sold online are designed to mimic these brands, when in reality they are of lesser quality
Multe produse vândute online sunt proiectate pentru a imita aceste branduri, Atunci când în realitate ele sunt de calitate mai mică

And pretended to be protecting me from the U.S. Attorney when in reality, my parents were protecting you.
Prefăcându să fie mă proteja de procurorul când, în realitate, părinții mei au fost protejarea tine.

He criticizes their commendation of the Birmingham police force for maintaining order when in reality, they had released police dogs
El critică lăuda pentru forțele de poliție din Birmingham pentru menținerea ordinii, când, în realitate, au lansat câini de poliție

solutions derived from this brand, when in reality the product is of much lesser quality.
soluții derivate din acest brand, atunci când în realitate produsul este de calitate mult mai mică.

System Check is a clone of System Fix which is also promoted as a PC optimization tool when in reality it is a malicious program.
System Check este o clona de sistem Fix care este promovat ca instrument de optimizare PC atunci când în realitate este un program rău intenţionat.

You keep saying Melissa's not'The One", when in reality you know she is'The One', and you're scared to death of it.
Tot spui ca Melissa nu e"Aleasa", cand de fapt stii ca ea e, si esti speriat de moarte.

When in reality, I have the cloth which I can then use to sneak my father out of prison.
Cand in realitate, am haina pe care o voi putea folosi pentru a-mi elibera tatal.

When in reality he was a man that wasn't there when his family needed him the most.
Pe când în realitate a fost doar un bărbat care nu a fost acolo când familia lui avea cel mai mult nevoie de el.

Often the gambler is convinced that they will be able to sort the problems out themselves, when in reality they need help to stop gambling and resolve their debt
Adesea, jucătorul este convins că va fi capabil să sorteze problemele în sine, când în realitate au nevoie de ajutor pentru a opri jocurile de noroc

saying that Chad was cheating on me with a goat, when in reality, he has a disability
Chad a fost inselat pe mine cu o capră, atunci când, în realitate, el are o dizabilitate

You see there is no solitary Dr oz green coffee bean extract when in reality he was simply informing the public as to exactly what to look for when purchasing.
Vedeţi că nu există nici un singur Dr oz verde bob de cafea extras când de fapt el a fost pur şi simplu educarea publicului cu privire la ce să caute atunci când la cumpărături.