WHICH IN THE CASE in Romanian translation

• care în cazul

Examples of using Which in the case in English and their translations into Romanian

Rammed Aggregate piers which in the case of ground floor slabs can reduce their design span
piloni agregaţi care, în cazul plăcilor de la bază pot reduce durata lor de proiectare

by allowing a sufficient time to elapse between initial throttle depression and release, which in the case of vehicles of category 1
permiţând trecerea unui timp suficient între apăsarea pedalei de acceleraţie şi eliberarea sa, interval care, în cazul vehiculelor de categoria 1

this scheme is based on the principle of direct emissions12, which in the case of road transport would need to be applied at the level of individual owners
stabilită prin Directiva 2003/87/CE: această schemă se bazează pe principiul emisiilor directe12 care, în cazul transportului rutier ar trebui să fie aplicat la nivelul proprietarilor individuali

by allowing a sufficient time to elapse between initial throttle depression and release, which in the case of vehicles of categories M2,
permițând trecerea unui timp suficient între apăsarea pedalei de accelerație și eliberarea sa, interval care, în cazul vehiculelor di categoriile M2,

produce the cold or the heat of instantaneous form, which in the case of companies, schools
după oferindu-le o lovitură grea a produce frig sau căldură instantaneu, care, în cazul întreprinderilor, școli

to a single account, which in the case of a producer group must be linked to the payments to individual members of the group.
într-un cont unic care, în cazul unei asociaţii de producători, trebuie legat de plăţile către membri individuali ai asociaţiei.

the refusal we are talking about also has to do with a pressure of secularization, which in the case of the newcomers is more difficult to apply,
a devenit mai discretă, iar refuzul de care vorbim ține și de o presiune a secularizării, care în cazul noilor veniți e mai dificil de aplicat,

the firmware updates have brought a series of problems that often have generated real bricks of the smartphone, which in the case of users who are not skilled at the"tinkering" of the device,
actualizările firmware-ului au adus o serie de probleme care au generat adesea cărămizi reale ale smartphone-ului, care în cazul utilizatorilor care au puțină experiență cu„reglarea” dispozitivului,

a more laborious process, besides this, in the perception of each person there is a desire to deceive rather than to be deceived, which in the case of self-deception again causes certain difficulties.
în percepția fiecărei persoane există dorința de a înșela mai degrabă decât de a fi înșelat, ceea ce, în cazul înșelătoriei de sine, provoacă din nou anumite dificultăți.

Which in the case of an Economy Class Qualifying Fare is more than US Dollars twenty five(25)(or the equivalent amount in the local currency of the country)
Care, în cazul unui Tarif acceptat pentru clasa Economy, este mai mare cu peste douăzeci şi cinci de dolari americani(25)(sau suma echivalentă în moneda naţională)

Under this doctrine, textbooks which, in the case of compulsory education,
Conform doctrinei, sunt interzise manualele care, în cazul învăţământului obligatoriu,

(c) which, in the case of aquaculture animals
(c) care, în cazul animalelor şi produselor de acvacultură,

Which, in the case of Becky Langes,
Care, în cazul lui Becky Langes,

known as the Certification Authority(or“CA”), which, in the case of Widiba, is Infocert.
asa zisa Certification Authority(“CA”) care, in cazul Widiba, este Infocert.

Conformity assessment of products before they are put on the EU market, which, in the case of a positive assessment result,
Evaluarea conformităţii produselor înainte de introducerea lor pe piaţa din UE, care, în cazul unui rezultat pozitiv,

The Member States which, in the case of vehicles stolen
Statele membre care, în cazul vehiculelor furate

Whereas marine plastic litter can also have an impact on the efficiency of fishing gear which, in the case of small-scale fishing,
Întrucât deșeurile de materiale plastice din mediul marin pot avea, de asemenea, un impact asupra eficienței uneltelor de pescuit, care, în cazul pescuitului la scară redusă,

The Member States which, in the case of vehicles stolen
Statele membre care, în cazul vehiculelor furate

The Member States which, in the case of vehicles stolen
Statele membre care, în cazul vehiculelor furate

Conformity assessment of products before they are put on the EU market, which, in the case of a positive assessment result, certifies conformity of the respective product with EU regulations
Produse/servicii Servicii pentru autorizarea înscrierii marcajului CE pe produs Evaluarea conformităţii produselor înainte de introducerea lor pe piaţa din UE, care, în cazul unui rezultat pozitiv,