WORK CONTRACT in Romanian translation

• contractul de muncă
• contract de muncă
• contractului de muncă

Examples of using Work contract in English and their translations into Romanian

If the work contract covers a period less than two years,
În cazul în care contractul de muncă prevede o perioadă mai mică de doi ani,

If the work contract covers a period less than two years,
În cazul în care contractul de muncă prevede o perioadă mai mică de doi ani,

If the work contract covers a shorter period,
În cazul în care contractul de muncă prevede o perioadă mai scurtă,

The suitable candidates are given a work contract with a German medical institution
Candidații potriviți obțin un contract de muncă cu o instituție medicală germană,

This processing is based on your intention to conclude a work contract with Interstar Chim
Această prelucrare se bazează pe intenția dumneavoastră de a încheia un contract de muncă cu Interstar Chim

birth certificate, marriage certificate, information on dependents(during commencement and during a work contract);
informatii privind persoanele aflate in intretinere(la initerea si pe parcursul derularii unui contract de munca);

If the candidate profile corresponds to the client's requirements, a work contract is organised.
În cazul în care profilul candidatului corespunde cerințelor clientului, incep demersurile necesare incheierii unui contract de muncă.

use of the candidate by the client based on a work contract.
pe timp parțial pe baza unui contract de muncă.

i.e. based on a work contract.
anume are la bază un contract de muncă.

In fact, almost 90% of our graduates already have a work contract when they take their final exams.
De fapt, aproape 90% din absolvenții noștri au deja un contract de muncă atunci când iau examenele finale.

An employer who has not fulfilled obligations resulting from the work contract must be subjected to sanctions
Angajatorii care nu și-au îndeplinit obligațiile care decurg din contractul de muncă trebuie să fie supuși sancțiunilor

employers who have not fulfilled their obligations resulting from the work contract and have been subjected to sanctions as a result are barred from applying for seasonal workers.
angajatorii care nu şi-au îndeplinit obligaţiile care rezultă din contractul de muncă şi care, astfel, au fost sancţionaţi nu mai au posibilitatea de a solicita lucrători sezonieri.

gender and work contract.
sex şi contract de muncă.

they were often on a large scale and focused on specific issues like envelope wages(e.g."Work Contract Works" in LV).
se centrau pe aspecte specifice cum ar fi salariile în plic(„Work Contract Works”-„Contractul de muncă funcţionează” în Letonia de exemplu).

In this case, the ancillary mandatory condition is to have completed higher education studies in a field related to the activity to be performed according to the work contract.
În acest caz, condiţia obligatorie auxiliară este ca aceştia să aibă studiile superioare încheiate într-un domeniu legat de activitatea ce urmează a fi desfăşurată în baza contractului de muncă.

€ nett/ month+ Overtimes with extra rate- Working week: min 40 hours+ overtimes- Work contract….
beneficii- Salariu de la 2520€ frumos/ 173 ore/ lună+ ore suplimentare- Se lucrează cel puțin 40 de ore+ ore suplimentare- contract de muncă pe perioadă nedeterminată-….

based on a common definition and criteria: work contract, professional qualifications
pe baza unei definiţii şi a unor criterii comune: contractul de muncă, calificările profesionale

B for regulated professions, present a document attesting fulfilment of the conditions set out under national law for the exercise by Union citizens of the regulated profession specified in the work contract or binding job offer as provided for in national law;
K în cazul profesiilor reglementate, prezintă un document care să ateste îndeplinirea tuturor condițiilor prevăzute de legislația națională pentru exercitarea de către cetățenii Uniunii a profesiei reglementate, menționate în contractul de muncă sau în oferta fermă de angajare, astfel cum sunt prevăzute de legislația națională;

a document attesting fulfilment of the conditions set out under national law for the exercise by Union citizens of the regulated profession specified in the work contract or binding job offer as provided for in national law;
un document care să ateste îndeplinirea condițiilor prevăzute de dreptul național pentru exercitarea de către cetățenii Uniunii a profesiei reglementate precizate în contractul de muncă sau în oferta fermă de angajare, în conformitate cu prevederile legislației naționale;

sector specified in the work contract or binding job offer;
în sectorul specificat în contractul de muncă sau în oferta fermă de angajare;