Examples of using
Work contract
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
abandoning your doctoral project are specified in your work contract, in the rules and regulations of your grant
d'abandon du travail doctoral sont décrites dans votre contrat de travail, dans le règlement de votre bourse
Foreigners who are highly skilled workers are entitled to an extended temporary residence for work purposes for a period equal to the period of validity of the work contract plus 3 months
Les étrangers qui sont des travailleurs hautement qualifiés ont droit à une résidence temporaire prolongée pour des raisons de travail pour une période égale à la période de validité du contrat de travail plus 3 mois
non-European students must have a promise of employment or a work contract and be paid at least one
les étudiants non européens doivent avoir une promesse d'embauche ou un contrat de travail et une rémunération au moins égale à une fois
which is a work contract that lasts 3 years
qui est un contrat de travail d'une durée de 3 ans,
Document d'emploi(Contrat d'emploi/de travail et/ou décision d'affectation),
In addition, any work contract between an employer and a domestic employee must correspond to one of the standard contracts specified by the Contracts and Obligations Code
En outre, tout contrat de travail conclu entre un employeur et un employé de maison doit être conforme à l'un des contrats types prévus par le Code des obligations
All wage and salary earners in the private sector have the right to suspend their work contract completely or reduce their working hours in order to devote themselves to palliative care of someone with an incurable disease.
Tous les travailleurs salariés du secteur privé ont le droit de suspendre totalement l'exécution de leur contrat de travail ou de réduire leurs prestations de travail en vue de se consacrer à des soins palliatifs en faveur d'une personne atteinte d'une maladie incurable.
Historically, a work contract established between an employer
Un contrat de travail dûment signé par l'employeur
Any solutions more advantageous to women workers that may be included in the relevant collective agreement or individual work contract, or that may correspond to traditional usage in the enterprise or sector concerned, are reserved.
Sont réservées les solutions plus favorables à la travailleuse prévues dans la convention collective applicable ou dans le contrat de travail individuel ou correspondant à l'usage dans l'entreprise ou la branche.
You benefit from a work contract relevant to your thesis(doctoral contract,
Vous bénéficiez d'un contrat de travail encadrant votre thèse(contrat doctoral,
Since 1 July 2003 it has been the obligation of the employer to put the work contract in writing, and in lack of such, only the employee has the right to refer to the ineffective nature of the work contract..
Depuis le 1er juillet 2003 il est fait obligation à l'employeur de libeller le contrat de travail par écrit, faute de quoi seul l'employé a le droit d'invoquer l'invalidité dudit contrat..
guardian) a work contract may be concluded with a person who has reached an age of 14 years art. 173 of the Labour Code.
responsable légal), un contrat de travail peut être conclu avec un jeune âgé de 14 ans révolus art. 173 du Code du travail..
Work visas will be issued to foreigners holding a work contract or a provisional work authorization,
Le visa de travail est délivré à l'étranger titulaire d'un contrat de travail et d'une autorisation provisoire de travail,
during the period referred to, the work contract will be suspended and will continue to
pendant la période visée, le contrat de travail sera suspendu pour la durée de l'arrêt de travail pré
The work contract must ensure that they report directly to the FTC, and not to the Certificate Holder
Le contrat de travail doit assurer qu'elle rende compte directement au CCE
may independently enter into a work contract and may leave the parental home with the permission of the guardianship authority.
peut conclure librement un contrat de travail et quitter le domicile parental avec l'assentiment de la personne ou de l'organe qui exerce la tutelle.
a general act or the work contract.
à une loi générale ou au contrat de travail.
the employee has the right to remuneration in compliance with the general act or his work contract.
il a droit à une rémunération, conformément à la loi générale ou à son contrat de travail.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文