WOULD PRESENT in Romanian translation

• ar prezenta
• va prezenta
• vor prezenta

Examples of using Would present in English and their translations into Romanian

The President would present the draft resolution, after which there would be a general debate with the Assembly.
Prezentarea proiectului de rezoluţie de către preşedinte va fi urmată de o dezbatere generală.

I would present Mr Ballentine with figures, and he would see in me a man who could be trusted with his investment.
Eu i-aş prezenta cifrele, iar el ar vedea în mine un om căruia îi poate încredinţa investiţia lui.

The day was here when the gunsmith would present'his gift to the nobleman.
A doua zi armurierul urma sa prezinte darul sau pentru nobil si pentru fiul acestuia.

Answer: There is no reason to believe that God would present further revelation to add to His Word.
Răspuns: Nu există nici un motiv să credem că Dumnezeu va oferi o altă revelaţie pe care s-o adauge la Cuvântul Său.

In addition, Option B would present a simpler approach at EU level,
În plus, opțiunea B ar oferi o abordare mai simplă la nivelul UE,

It was a very early sign that parenting Charlie Eppes would present some very unique challenges.
A fost un semn prematur că, fiind părintele lui Charlie Eppes, vor apărea nişte provocări interesante.

Yet it is scarcely difficult to imagine that the application by analogy of that directive in its entirety would present many disadvantages.
Or, nu este dificil să ne imaginăm că aplicarea prin analogie a acestei directive în ansamblul său prezintă numeroase inconveniente.

Most of the other proposed amendments to the Directive will lead to only moderate costs and would present only a limited proportion of existing costs.
Majoritatea celorlalte modificări propuse, ale directivei, vor determina doar costuri moderate și ar reprezenta doar o proporție limitată a costurilor existente.

every autumn William Wilberforce would present his bill to the House.
în fiecare toamnă William Wilberforce îşi prezintă legea Camerei.

a stag's head, and I would present him with a baby.
iar eu îi ofeream un copil.

Option 3 would present a more radical approach,
Opțiunea 3 ar prezenta o abordare mai radicală,

Berisha said the common platform would present a solution to the problems faced by the opposition,
Berisha a afirmat că platforma comună va prezenta o soluție la problemele cu care se confruntă opoziția,

Option 4c would present the same benefits as Option 4b,
Opțiunea 4c ar prezenta aceleași avantaje ca și opțiunea 4b,

Reuters reported on Monday that Ahtisaari would present his proposal to the six-nation Contact Group-- which consists of Britain,
Reuters a informat luni că Ahtisaari va prezenta propunerea sa Grupului de Contact-- format din Marea Britanie, Franţa, Germania,

each year the authority responsible for managing cohesion policy programmes would present a management declaration accompanied by the annual accounts and an independent audit opinion.
autoritatea responsabilă cu gestionarea programelor privind politica de coeziune ar prezenta o declarație de asigurare în materie de gestiune însoțită de conturile anuale și de o opinie de audit independentă.

its European allies would present a new fourth draft resolution on Kosovo by the end of this week.
aliații europeni vor prezenta un al patrulea proiect de rezoluție cu privire la Kosovo până la sfârșitul săptămânii.

The ministry for European integration issued a statement Thursday saying the delegation to Brussels would present an addition to its 2004 progress report,
Ministerul pentru Integrarea Europeană a emis joi o declarație în care afirma că delegația prezentă la Bruxelles va prezenta un document adițional la raportul pe 2004 asupra progresului,

With the budgetisation of the EDF, the financing of EU-ACP cooperation would gain independence from voluntary contributions determined as a result of national viewpoints and would present better prospects for continuity.
Odată cu includerea în buget a FED, finanţarea cooperării UE-ACP ar deveni mai independentă faţă de contribuţiile voluntare şi dependente din punct de vedere naţional şi ar prezenta perspective mai bune de continuitate.

Topcagic said the EU would present the roadmap for liberalisation of the visa regime in a week.
Topcagic a declarat că UE va prezenta foaia de parcurs pentru liberalizarea regimului vizelor peste o săptămână.

The scope of the referral was to whether the environmental risk detected during the risk assessment Phase II Tier A for dung fauna organisms would present a potential serious risk to public health.
Scopul acestei proceduri de sesizare a fost să determine dacă riscul pentru mediu detectat în cursul evaluării riscurilor din cadrul fazei a II- a nivelul A pentru organismele de bălegar ar prezenta un risc potenţial foarte mare pentru sănătatea publică.