WOULD PRESENT in Polish translation

• przedstawi
• prezentować
• przedstawiał
• wręczył

Examples of using Would present in English and their translations into Polish

Any artifact you would find, you would… you would bring it here and we would present it to our congregation.
Każdy przedmiot, który znajdziesz, mógłbyś… mógłbyś dostarczyć nam tutaj a my pokażemy go w naszej parafii.

the Commission will not support solutions which would present a risk of increasing poaching.
Komisja nie będzie wspierać rozwiązań, które stwarzają niebezpieczeństwo wzrostu kłusownictwa.

The path to truth lay in a process of dialectics by which persons of opposing view would present their theories, argue,
Droga do prawdy polegala na procesie dialektyki, za pomoca której osoby sprzeczne z pogladem zaprezentowaly swoje teorie, argumentowaly

would found Ganden monastery, and would present a crown to my statue.
założy klasztor Ganden i ofiaruje koronę jego posągowi.

The latter offered to organize a campaign event at the Labor Center in St. Paul where candidate McCarthy would present his ideas related to working hours.
Ten ostatni zaoferowal zorganizowanie kampanii w Centrum Pracy w St Paul, gdzie kandydat McCarthy zaprezentowal swoje pomysly zwiazane z godzinami pracy.

in mid-2009, you would present proposals.
w połowie 2009 roku, przedstawi pan wnioski.

the Swiss centers would present their projects; Amden would have a special presentation
ośrodki szwajcarskie miały prezentować swoje projekty; Amden miało mieć specjalną prezentację,

it was decided that the rapporteur would present a modified version of the wording of the Rules in question, which would take account of the remarks made during the discussion.
ustalono, że sprawozdawca przedstawi zmienioną wersję tych artykułów w oparciu o uwagi przekazane w trakcie dyskusji.

after which the bride's father would present her to the groom.
po czym ojciec panny młodej przedstawiał ją panu młodemu.

Federal Minister for Economic Affairs and Labour, who would present the Austrian presidency's work programme.
federalnego ministra gospodarki i pracy, który przedstawi program prac Rady pod przewodnictwem austriackim.

These changes add up to a very significant overall sonic improvement that would present a confounding variable for comparisons with the Triton Two even if my auditory memory were perfect.
Wprowadzone zmiany wpłynęły na znaczące ogólne polepszenie jakości dźwięku, która prezentowałaby zbyt skomplikowany zbiór czynników dla przeprowadzenia porównań z głośnikami Triton Two nawet wtedy, gdy moja pamięć słuchowa byłaby doskonała.

First of all, I hoped that Chris would present, one by one
Przede wszystkim, że Chris pokaże, po kolei, od początku do końca,

were they to enter the environment, would present or may present an immediate
dostaną się do środowiska, stanowią lub mogą stanowić bezpośrednie

it is difficult to see how the use of PFOS-related substances would present any additional hazards in the workplace.
zastosowanie substancji pochodnych PFOS, zważywszy na charakter tych branż i wysoki poziom obecnej ochrony.

without financial backing for a campaign, would present their nation to the Romans in a ludicrous light.
bez poparcia finansowego w kampanii, przedstawiłby ich naród Rzymianom w śmiesznym świetle.

artists from anywhere in the world would present their individual reinterpretations of typography.
artyści z całego świata będą prezentować swoje nowe interpretacje typografii.

European Commission President Jean-Claude Juncker announced that the Commission would present ambitious steps in this respect before the end of the year in the form of a fully operational European Border
Europejskiej Jean-Claude Juncker zapowiedział, że przed końcem roku Komisja przedstawi ambitne działania w tym zakresie w postaci w pełni operacyjnej europejskiej straży granicznej

President Juncker announced that the Commission would present ambitious steps in this respect before the end of the year in the form of a fully operational European Border
do końca roku Komisja przedstawi ambitne działania w tym zakresie w formie w pełni operacyjnej Europejskiej Straży Granicznej

the Commission would present a report after a period of three years following the entry into force of the Regulation if adopted by the European Parliament
Komisja przedstawi sprawozdanie dotyczące możliwości podjęcia w przyszłości dalszych kroków w kierunku harmonizacji,

the world of mankind, He would present Himself in consecration and faithfully carry out all that is implied in that consecration,
całą ludzkość, On stawiłby Samego Siebie na ofiarę i wykonałby wiernie wszystko