WOULD PRESENT in Hungarian translation

• bemutatná

Examples of using Would present in English and their translations into Hungarian

Club website would present visitors with pop-up windows and alerts that may be very
Club webhely felbukkanó ablakokat és riasztásokat jelenít meg a látogatók számára, amelyeket nagyon nehéz bezárni,

we reached an agreement that you- the Commission- would present a uniform method by the summer of 2008.
olyan megállapodásra jutottunk, hogy Ön, a Bizottság egységes módszert terjeszt elő 2008 nyarán.

it was a matter of time before individual producers would present its versions of this dare/protective case for Galaxy S4.
volt egy idő kérdése, mielőtt egyéni termelők lenne jelen a változat-ból ez Mer/ védő eset a galaxis S4.

the project implementation period, in February 2015- which both would present the results of subscriptions, assess the usefulness of the information.
az előfizetések eredményeit bemutató, az információk hasznosságát értékelő szemináriumra kerül sor.

a new film project is expected in Cluj, which would present from a different perspective including film production from the Janovics era.
az új idők szeleit, azonban a háttérben felsejlik egy másik kolozsvári filmes projekt, amelyik a Janovics-korszak filmgyártását is egy újabb perspektívában mutathatná meg.

the financing of EU-ACP cooperation would gain independence from voluntary contributions determined as a result of national viewpoints and would present better prospects for continuity.
AKCS-országok együttműködésének finanszírozása nagyobb függetlenséget nyer az önkéntes és nemzeti szempontoktól függő hozzájárulások tekintetében, és nagyobb esély mutatkozik a folytonosságára.

determined my life and my awareness. He would present me with an enigma and we would figure it out together. My experience living with him is the key to this book.
erősen meghatározta az életemet, és a gondolkodásomat. Ő megajándékozott engem egy rejtvénnyel, majd együtt megfejtettük azt. A közös életünkből következő tapasztalat a kulcs ehhez a könyvhöz.

would the good be very much to be sought after, which would present itself without their own proper endeavour, care, or study, but would be implanted of its own accord and without their concern.
amire igyekezni kell,[hanem] olyannak látszana, mint ami saját odaszánásuk, figyelmük, tanulásuk nélkül, magától adódna, és saját igyekezetük nélkül lenne beléjük ültetve.

European Commission President Jean-Claude Juncker announced that the Commission would present ambitious steps in this respect before the end of the year in the form of a fully operational European Border
az Európai Bizottság elnöke bejelentette, hogy a Bizottság e kérdésben ambiciózus lépéseket ismertet majd az év vége előtt egy teljes körűen működőképes Európai Határ-

We Would Present Your.
Szeretnénk Önnek bemutatni.

I thought I would present a few.
Gondoltam, bemutatok egy párat.

Every morning we would present ourselves there.
És nekünk minden reggel ott kellett jelentkezni.

I told you an opportunity would present itself.
Mondtam, hogy a lehetőség tálcán kínálkozik.

I thought I would present myself as a chance passerby.
Úgy gondoltam, véletlen járókelőnek tüntetem fel magam.

In addition, an EU-wide solution would present several operational advantages.
Ezenfelül az uniós szintű megoldás számos operatív előnnyel járna.

then the script would present a superuser access to him.
akkor a szkript megajándékozná a támadót egy superuser hozzáféréssel.

I would present you in glorious light at the front of my troops.
Téged dicsfényben akarlak megmutatni a csapataim előtt.

A space elevator would present a navigational hazard,
Az űrlift navigálási veszélyt jelent, mind a légiközlekedés

The acute loss of blood would present a more dramatic result in these individuals.
A vér akut vesztesége drámaibb eredményt jelentene ezekben az egyénekben.

We would present before you the difficulties through which the church in the wilderness passed.
Szeretnénk bemutatni nektek azokat a nehézségeket, melyeken a pusztai egyház átment.