WOULD PRESENT IN SPANISH TRANSLATION

• presentaría
• plantearía
• presentará
• presentarían
• presentarán
• se expondrán
• actuales

Examples of using Would present in English and their translations into Spanish

these activities would present the world irreversible faits accomplis,
estas actividades presentarán al mundo hechos consumados irreversibles,

its Member States would present specific comments on certain subjects in the Working Group.
sus Estados Miembros presentarían observaciones específicas sobre determinados temas en el Grupo de trabajo.

The scientific institutions involved would present their results at a conference to be held in Vienna in June.
Las instituciones científicas involucradas presentarán sus resultados en una conferencia que se celebrará en Viena en el mes de junio.

when asked to produce an arrest warrant, the officers said that they did not yet have one and would present it later.
les fue exigida la orden de aprehensión, los agentes manifestaron que en ese momento no contaban con ella y que la presentarían después.

Mr. Tham(Singapore) said that, although cities would present many global challenges in the future,
El Sr. Tham(Singapur) dice que si bien las ciudades presentarán muchos retos mundiales en el futuro,

COOPERATION WITH OTHER ORGANISATIONS 11.1 The Scientific Committee noted that the observers from IUCN and ASOC would present their reports to the Commission.
COOPERACION CON OTRAS ORGANIZACIONES 11.1 El Comité Científico señaló que los observadores de la IUCN y ASOC presentarían sus informes a la Comisión.

the working groups would present the results of their surveys
los grupos de trabajo presentarán los resultados de sus estudios

The next two years would present an opportunity to build a green development platform based on the three Rio Conventions.
Los dos próximos años presentarán una oportunidad de construir una plataforma del desarrollo verde basada en las tres Convenciones de Río.

The countries of the Central American Integration System had examined the text in detail and would present their positions individually at the appropriate time.
Los países del Sistema de Integración Centroamericano han examinado el texto en forma pormenorizada y presentarán oportunamente sus respectivas posiciones.

India hoped that the Scientific Committee would present that information as a scientific annex to its next report.
La India espera que el Comité Científico presente esa información en un anexo científico en su próximo informe.

His Government also hoped that the groups would present specific projects for improving competitiveness and access to international markets.
El Gobierno de Colombia también espera que esos grupos presenten proyectos concretos que permitan aumentar la competitividad empresarial y la inserción en los mercados internacionales.

when suitors would present a young woman with a handcrafted wooden lovespoon.
cuando los pretendientes presentaban a una mujer joven con una cucharada de madera hecha a mano.

His girlfriend's family would present him as"el es morenito pero es inteligente"- he is a black man but is smart.
La familia de su novia lo presenta como"el es morenito pero es inteligente.

It was natural that the foreign representative would present a request for the termination of relief.
Es natural que el representante extranjero presente una solicitud de terminación de las medidas cautelares.

For each customer, we would present as many as 12 different logo design ideas,
A cada cliente, le presentamos 12 ideas de diseño de logo diferentes

Romania hoped that Ireland would present a mid-term report on the implementation of the recommendations accepted in this UPR session.
Esperaba que Irlanda presentara un informe de mitad del período sobre la aplicación de las recomendaciones aceptadas en el presente período de sesiones del EPU.

The possibility that the Chairperson-Rapporteur would present a new text based on the debate held during the first session of the Working Group was also discussed.
Se examinó la posibilidad de que el Presidente-Relator presentara un nuevo texto basado en el debate celebrado durante el primer período de sesiones del Grupo de Trabajo.

The Group trusted that the Secretary-General would present such a proposal at the current session.
El Grupo confía en que el Secretario General presente una propuesta de ese tipo en el período de sesiones en curso.

However, if the proposal would present problems, the African Group could keep an open mind
No obstante, si la propuesta presenta problemas, el Grupo de Estados de África estaría abierto a otras posibilidades

A communication should include an executive summary that would present the key information and data from the full document.
La comunicación deberá incluir un resumen que presente la información y los datos clave de todo el documento.