WOULD PRESENT in Slovak translation

• by predstavovalo
• predstaví
• predloží
• budú prezentovať

Examples of using Would present in English and their translations into Slovak

Prime Minister George Papandreou would present the main points of the government's medium-term budget plan when he meets Jean-Claude Juncker, the chairman of euro zone finance ministers,
Premiér George Papandreou predstaví hlavné body vládneho strednodobého rozpočtového plánu v piatok v Luxemburgu šéfovi skupiny ministrov financií eurozóny Jean-Claude Junckerovi,

Federal Minister for Economic Affairs and Labour, who would present the Austrian presidency's work programme.
federálny minister hospodárstva a práce, ktorý predstaví pracovný program rakúskeho predsedníctva Rady.

A large proton collider would present a leap forward in this exploration and decisively extend the physics programme beyond results provided by the LHC and a possible electron-positron
Veľký protónový urýchľovač by predstavoval skok dopredu v tomto výskume a rozhodujúcou mierou by rozšíril fyzikálny program nad rámec výsledkov získaných na LHC

Option 4c would present the same benefits as Option 4b,
Možnosť 4c by predstavovala rovnaké výhody ako možnosť 4b,

making sure that new players would still be able to have fun while skilled players would present each other with a challenge.
strávil nastavenie vyváženia postáv, uistite sa, že noví hráči by aj naďalej môcť pobaviť a zároveň skúsených hráčov bude prezentovať navzájom výzvu.

Option 3 would present a more radical approach,
Možnosť 3 by predstavila radikálnejší prístup,

it was a matter of time before individual producers would present its versions of this dare/protective case for Galaxy S4.
bolo otázkou času, kedy jednotliví výrobcovia by prezentovať svoje verzie tohto Dare/ ochranné prípad pre Galaxy S4.

In 2005, initial concepts were drawn up for a guide to campsites that would be“open” and“live”, and that would present all European campsites in all European languages for the first time in history.
V roku 2005 bol vytvorený prvý koncept“otvoreného” a“živého” kempingového sprievodcu, ktorý mal prezentovať všetky európske kempingy vo všetkých európskych jazykoch.

each fashion house would present their collections on a series of models,
každý módny dom predstavoval svoje kolekcie na modelkách,

so, on the peasant's behalf, would present it to the king.
zlatú tácku a ponúkne ho kráľovi v mene vidiečana.

and at that time he was co-mentor on the project-- and they would present their results.
Dr. Goschelovi-- ktorý je teraz mojím šéfom, vtedy bol spolumentorom projektu-- a odprezentovali by ich výsledky.

the Sąd Najwyższy(Supreme Court) who have been forced to retire to active judicial service would present a systemic risk significantly higher than the risk presented by their continued retirement.
dočasné opätovné zaradenie sudcov Sąd Najwyższy(Najvyšší súd), ktorí odišli do dôchodku, do aktívneho výkonu funkcie sudcu by predstavovalo systémové riziko, ktoré by prevažovalo nad rizikom ich ponechania v dôchodku.

In addition, there is a lack of well-characterized comparator as very few EU countries have the indication rosacea approved for doxycycline(100 mg daily), which would present additional challenges studying two unapproved drugs(100 mg doxycycline
Okrem toho chýba dobre charakterizovaný komparátor, keďže veľmi málo krajín EÚ má indikáciu rosacea schválenú pre doxycyklín(100 mg denne), čo by predstavovalo ďalšie náročné úlohy skúmaním dvoch neschválených liekov(100 mg doxycyklín

European Commission President Jean-Claude Juncker announced that the Commission would present ambitious steps in this respect before the end of the year in the form of a fully operational European Border
o stave Únie oznámil, že Komisia v tejto súvislosti do konca roka predloží ambiciózne opatrenia v podobe plne funkčnej európskej pohraničnej a pobrežnej stráže,

President Juncker announced that the Commission would present ambitious steps in this respect before the end of the year in the form of a fully operational European Border
Únie v septembri oznámil, že Komisia v tomto zmysle predloží pred koncom roka ambiciózne opatrenia v podobe plne funkčnej európskej pohraničnej

we reached an agreement that you- the Commission- would present a uniform method by the summer of 2008. That agreement assumes particular importance in the light of the present discussion on climate change.
dosiahli sme dohodu, že vy, Komisia, do leta 2008 predstavíte jednotnú metódu.

a no-deal Brexit would present enormous challenges
brexit bez dohody bude predstavovať obrovskú výzvu

also representatives of employers would be available who would present the suitability methods of solutions for specific situations,
metodikov vzdelávania boli prítomní tiež zástupcovia zamestnávateľských subjektov, ktorí by prezentovali vhodnosť postupov a spôsobov riešenia konkrétnych

should be according to the pope's intentions the calling to account of an organic representation of the clerical caste, before which he would present himself as the alternative and immaculate authority,
pápežovho zámeru malo byť výzvou k prezentovaniu kasty klerikov ako fungujúceho organizmu, pričom on sám by sa prezentoval ako alternatívna a bezúhonná autorita,

Yes, we would present as a group.
Iste, vystupovali by sme ako skupina.