ACCOMPANIES in Russian translation

• сопровождает
• сопутствует
• прилагается
• сопровождение
• вместе
• аккомпанирует
• сопровождают
• сопровождающей
• сопровождал

Examples of using Accompanies in English and their translations into Russian

and uncertainty accompanies its advance.
и неуверенность сопровождают его продвижение.

Accompanies customs clearance of goods;
Сопровождает таможенное оформление товаров;

She becomes very attached to Vincent early in the series and accompanies him on his journey.
Он очень сблизился с Уишартом и сопровождал его в поездках по стране.

Leclerc s music accompanies the whole film.
Музыка Леклерка сопровождает весь фильм.

The family accompanies the children until they are grown-up.
Семья сопровождает детей, пока они не вырастут.

The smallest jezve always accompanies me during my trips.
Самая маленькая турка всегда сопровождает меня во время моих поездок.

The QA accompanies the bug till it's closed.
QA сопровождает баг до его закрытия.

Marketing is our passion, which accompanies us every day.
Маркетинг- наша страсть, которая сопровождает нас каждый день.

A symphonic orchestra usually accompanies them in this venture.
Обычно при этом их сопровождает симфонический оркестр.

wonderful kirtan accompanies the chariots.
замечательный киртана сопровождает колесниц.

Everywhere life and it everywhere accompanies consciousness and reason.
Всюду жизнь, и ее всюду сопровождает сознание и разум.

Let luck and success accompanies you throughout 2014 year.
Пусть везение и успех сопровождает Вас во всем.

What's more, you can personalize the message that accompanies the Card to make your gift truly unique.
Более того, карту можно сопроводить личным сообщением, сделав подарок неповторимым.

This funny clutching toy accompanies your child at the age of six months on.
Красивая игрушка, которая сопровождала ваши маленькие сокровища из шестого месяца жизни.

This is borne out by the confrontation that inevitably accompanies the discussion of contentious country issues.
Об этом свидетельствует конфронтация, неизменно сопровождавшая обсуждение" спорных" страновых вопросов.

The dragon that accompanies the Bear is a symbol of the subterranean waters of the Villa.
Дракон, сопровождающий медведицу, считается символом подземных вод города.

A Mongolian crew accompanies the family, setting up tents
Группа монголов, сопровождающих семью во время путешествия,

I'm beginning to find the chatter that accompanies your companionship extremely useful.
Мне начинает казаться, что болтовня, сопутствующая вашему присутствию, очень даже полезна.

a call center employee, who accompanies orders.
сотрудник колл- центра, сопровождающий заказы.

Aplastic anemia is a symptom that accompanies various pathological conditions.
Апластическая анемия- симптом, сопровождающий различные патологические состояния.