ACCOMPANIES in Vietnamese translation

• đi kèm
• đồng hành
• đi cùng
• đi theo
• kèm theo
• hành cùng
• accompanies
• theo cùng

Examples of using Accompanies in English and their translations into Vietnamese

For the bodily pain that accompanies it loses all significance in the eyes of one who is tortured by an excess of mental suffering.
Vì nỗi đau thể xác theo cùng với nó đã đánh mất tầm quan trọng trong con mắt của những người bị tra tấn bởi sự quá độ của những nỗi đau tinh thần.

This kind of bad curiosity accompanies us all our lives,” he said, warning,“it is a temptation that we will always have.”.
Cái tính tò mò xấu xa này đi theo chúng ta suốt đời,” ngài cảnh báo,“ nó là một cám dỗ mà tất cả chúng ta đều có.”.

And yet many people are surprised at the hurt that routinely accompanies our efforts to find someone worthy of our love.
Thế mà nhiều người đã ngạc nhiên về nỗi đau thường kèm theo những nỗ lực của chúng ta khi đi tìm một người nào đó xứng đáng với tình yêu của mình.

dates if her mother, Natalia, accompanies her.
mẹ cô- bà Natalia đi cùng.

You should get medical attention when a fever accompanies one or more of the infection signs listed above.[23].
Bạn nên đến bệnh viện khi bị sốt kèm theo một hoặc nhiều dấu hiệu viêm nhiễm tương tự như đã liệt kê trong phần trên của bài viết.[ 1].

A gentle force accompanies us and supports us from the first page to the last.
Một sức mạnh dịu dàng đi theo ta và nâng đỡ ta từ trang đầu đến trang cuối.

Yahiko accompanies Kaoru to find
Yahiko đi cùng Kaoru để tìm

Please read the license agreement that accompanies each product and indicate your agreement to those terms prior to downloading.
Hãy đọc thỏa thuận cấp phép kèm theo mỗi sản phẩm và thể hiện bạn đồng ý với những điều khoản đó trước khi tải xuống.

encounter with the Lord, and silence prepares us and accompanies us.
để giúp chúng ta sẵn sàng và đi theo với chúng ta.

Please read the licence agreement that accompanies each product, if any, and indicate your agreement to those terms prior to downloading.
Vui lòng đọc thỏa thuận cấp phép kèm theo mỗi sản phẩm nếu có và thể hiện bạn đồng ý với những điều khoản đó trước khi tải xuống.

Goenka and his wife of 57 years, Illaichidevi Goenka, who accompanies him when he teaches.
Goenka và vợ ông, Illaichidevi Goenka, 57 tuổi, đi theo ông khi ông giảng dạy.

which, because of the symptom that accompanies the infection, is called itchiness, provokes scabies.
do triệu chứng kèm theo nhiễm trùng, được gọi là ngứa, kích thích ghẻ.

All union ends in separation, and in the pain that accompanies separation.
Mọi cuộc hội ngộ kết thúc với phân ly, và đau khổ đi theo sau sự phân ly ấy.

if fever or bleeding accompanies the pain.
có chảy máu kèm theo các cơn đau.

hence does not explain anything either- it merely accompanies events; it can also be absent.
do đó không còn giải thích được gì nữa- nó chỉ đi theo những biến cố, nó còn có thể vắng mặt nữa.

without swallowing and often accompanies infections, such as a cold or flu.
thường kèm theo nhiễm trùng, chẳng hạn như cảm lạnh hoặc cúm.

guides and accompanies in a thousand ways.
hướng dẫn và đi theo bằng hàng ngàn cách.

its built-in translation services to translate and read the Japanese text that accompanies the photos.
được cài sẵn để dịch và đọc văn bản tiếng Nhật kèm theo ảnh.

in some cases, is a disease that accompanies periodontitis.
là một bệnh kèm theo viêm nha chu.

Loss of consciousness or its turbidity- in most cases, accompanies epileptic seizures.
Mất ý thức hoặc độ đục của nó- trong hầu hết các trường hợp, kèm theo co giật động kinh.