ACCUSING HIM in Russian translation

• обвинив его
• обвиняя его
• обвинил его
• обвиняли его

Examples of using Accusing him in English and their translations into Russian

Saint Thekla's fiancé also complained to the prefect of the city about the Apostle Paul, accusing him of turning his bride against him..
Обручник святой Феклы пожаловался правителю города на апостола Павла, обвиняя его в том, что он отвратил от него невесту.

The party suffered a leadership crisis when a dissident faction of the party led by Rishi Ram Kattel expelled party leader C.P. Mainali, accusing him of being a pro-royalist.
Партия претерпела кризис руководства, когда фракция во главе с Риши Рам Каттелем исключила партийного лидера Ч. П. Маинали, обвинив его в промонархической позиции.

The opponents of the kingdom of Bourges launched a propaganda campaign against Charles VII, accusing him of having links with the heretic.
Противники Буржского королевства развернули пропагандистскую кампанию против Карла VII, обвиняя его в связях с еретичкой.

She married Calvert in May 1935 after accusing him of trying to smother her with a pillow in April of the same year.
В мае 1935 года вышла замуж за учителя танцев из Беркли Герберта С. Калверта, обвинив его позже в попытке задушить ее подушкой в апреле того же года.

officers of the Drug Control Agency of Tajikistan came to the family's flat and detained him accusing him on drug-related crime.
в тот же вечер сотрудники Агентства по контролю за наркотиками Таджикистана пришли в квартиру семьи и задержали его, обвиняя его в преступлениях, связанных с наркотиками.

Also on November 30 the founders sent a letter to Kitsmarishvili accusing him of systematic violation of contract.
Основатели 30 ноября обратились с письмом к Кицмаришвили, обвинив его в систематическом нарушении договора.

the Parisians set upon Fust accusing him of black magic.
парижане ополчились на Фуста, обвиняя его в черной магии.

Besides, relatives of deceased personnel organized a meeting near the administration of Ukrainian President Pyotr Poroshenko accusing him of leaving the encircled units without support and supplies.
Кроме того, родственники погибших военнослужащих в конце июля организовали митинг у администрации президента Украины Петра Порошенко, обвинив его в том, что окруженные формирования были оставлены без поддержки и снабжения.

Popular organizations linked to Fanmi Lavalas had called for his resignation since the beginning of the year, accusing him of being responsible for the deteriorating security situation in the country.
Народные организации, имеющие связи с" Лафанми Лавальяс", требовали его отставки с самого начала года, обвиняя его в ухудшении обстановки в области безопасности в стране.

While he was being beaten, the masked men reportedly kept insulting him, accusing him of collaborating with Israel
Сообщалось, что во время избиения люди в масках оскорбляли мужчину, обвиняя его в сотрудничестве с Израилем

Jesse grabs Walter's gun and points it at him, accusing him of poisoning Brock out of spite.
Джесси хватает пистолет Уолтера и держит его на прицеле, обвиняя его в отравлении Брока.

The Black Knight interrupts Arthur's prayer of thanks by kicking him in the side of the head and accusing him of cowardice.
Черный рыцарь прерывает молитву, пиная Артура и обвиняя его в трусости.

She started accusing him of cheating on her, of standing her up,
Она стала обвинять его в обмане, в неявке на свидание,

The attempt to remove Eichhorn had been preceded by slander in Vorwärts accusing him of having received Russian gold,
Смещению Эйхгорна предшествовала клеветническая кампания в« Форвертс», обвинявшая его в получении золота от большевиков,

Apparently, Hank has been stalking Jason for weeks, accusing him of being a child molester, using his credit card.
Очевидно, что Хэнк следил за Джейсоном несколько недель, обвинял его в педофилии, использовал его кредитную карточку.

when Vicky apologized to Morris Hasberg for accusing him of stealing her engagement ring, she cried.
Вики извинялась перед Моррисом Хасбергом за то, что обвинила его в воровстве ее кольца с помолвки, она плакала.

both written and audio-visual, persist in mocking the President-elect, accusing him of incompetence and extremism,
продолжают язвительно высказываться в адрес новоизбранного президента, и обвинять его в некомпетентности и экстремизме,

The Tskhinvali University pedagogue would voice her open criticism against Eduard Kokoity, leader of the breakaway South Ossetia, accusing him of the embezzlement of the Russian financial aid.
Маргиева- педагог Цхинвальского университета выступала с открытой критикой лидера отколовшейся от Грузии Южной Осетии Эдуарда Кокойты и обвиняла его в присвоении поступающей из России финансовой помощи.

fabricated because we both know that whatever you're accusing him of doing, he didn't do.
потому что мы оба знаем, в чем бы ты его не обвиняла, он этого не делал. Может быть.

benefactor Levon Hayrapetyan, accusing him of fraud of especially large size, and sentenced him to four years in prison.
меценату Левону Айрапетяну, обвинив его в особо крупном мошенничестве ч. 4 ст.