ACCUSING HIM in French translation

did you write to Judge James Moore in Alabama falsely accusing him of.

avez-vous écrit au juge James Moore en Alabama en l'accusant faussement de.

the police arrested the complainant accusing him of harbouring terrorists.

la police a arrêté le requérant et l'a accusé d'héberger des terroristes.

His competitors compare him to the killjoy of the real estate market, accusing him of"disloyal competition.

Ses concurrents le comparent volontiers à un trouble-fête sur le marché de l'immobilier et l'accusent de faire de la"concurrence déloyale.

General Hamdan talked very negatively about Mr. Hariri, accusing him of being pro-Israeli.

Le général avait parlé dans des termes très négatifs de M. Hariri, en l'accusant d'être pro-israélien.

In April 1951, Hollister filed for a divorce from Hubbard after he left for Cuba with their daughter Alexis Valerie, accusing him of"paranoid schizophrenia" and of subjecting her to"systematic torture.

En avril 1951, Sarah Hollister dépose une demande de divorce contre Hubbard après son départ pour Cuba avec sa fille, Alexis Valérie, l'accusant de"schizophrénie paranoïde" et de la soumettre à la"torture systématique.

ordered M.A.F. 's employer to dismiss him, accusing him and his family of supporting the opposition to the Qaddafi Government.

ordonné à son employeur de le licencier, l'accusant lui et sa famille de soutenir l'opposition au gouvernement de Kadhafi.

In 2013 Equatoguinean police arrested Berardi at Teodorin's behest, accusing him of embezzling money from Eloba.252

En 2013, la police équato-guinéenne a arrêté Berardi à la demande de Teodorin, qui l'accusait de détourner de l'argent d'Eloba.252

beat him with the butts of their guns, accusing him of being responsible for the murder of Baruch Goldstein.

l'avaient frappé avec la crosse de leurs armes, l'accusant d'être responsable du meurtre de Baruch Goldstein.

was critical of Toyoda's attempted resignation, accusing him of using the navy as a stepping stone to a political career.

critiquait la tentative de démission de Toyoda et l'accusait d'utiliser la marine comme tremplin pour une carrière politique.

Always playing around with the kids While I'm… snapping at him for throwing up in the new car. Whipping him for skipping academy classes… accusing him for lying.

Tu ne fais que jouer avec les enfants et c'est moi qui dois lui crier dessus pour avoir vomi dans la nouvelle voiture le cingler d'avoir manqué les cours de l'académie l'accuser de mentir.

beat a Serb man who had returned to the area, accusing him of"war crimes;" the man was released after 2 days in custody.

battu un Serbe qui venait de rentrer dans la région, l'accusant de"crimes de guerre"; il l'ont relâché au bout de deux jours.

fundamentalist Maulvis hung a written note on the door of the author's house in Karachi, accusing him of burning the Koran

des maulvis fondamentalistes ont accroché sur la porte de la maison de l'auteur à Karachi une note qui l'accusait de brûler le Coran

Responding to the critics accusing him of being partial, the writer has said:“If I had any doubt that I had disgraced my people that

Répondant aux critiques qui l'accusent de partialité, l'auteur déclare:«Si j'avais le moindre doute d'avoir déshonoré mon peuple,

keep a low profile, led to critics and cartoonists accusing him of sneaking into Washington in disguise.

provoquèrent la risée des caricaturistes qui l'accusèrent de s'être introduit furtivement dans Washington vêtu d'un déguisement.

Jericho offered his apologies to Michaels for accusing him of feigning an injury,

Jericho a offert ses excuses à Michaels pour l'avoir accusé d'avoir orchestré une blessure,

Akcent ceased their collaboration with Edward Maya, accusing him of having stolen the melody of"That's My Name" for his own single"Stereo Love.

Les membres d'Akcent rompent leur collaboration avec Edward Maya qu'ils accusent de s'approprier leur succès et d'avoir volé la bande son de That's My Name pour son propre titre Stereo Love.

Ancient authors have implicated Domitian in the death of his brother, either by directly accusing him of murder, or implying he left the ailing Titus for dead, even alleging that during his lifetime,

Des auteurs antiques ont impliqué Domitien dans la mort de son frère en l'accusant directement de meurtre ou en suggérant qu'il ait laissé Titus pour mort,,

Unsurprisingly, Jeremy Corbin became the victim of a vicious smear campaign aimed at demonising and accusing him of being anti-Semitic by the same people that were quick to accuse

Sans surprise, Jeremy Corbin a été victime d'une campagne de diffamation vicieuse visant à diaboliser et à l'accuser d'être antisémite par les mêmes personnes qui accusaient et punissaient rapidement la Russie avant

arrested the consul, accusing him of illegally carrying a gun,

arrêté le consul en l'accusant de port abusif d'arme à feu,

Although Khrushchev and other Presidium members attacked Molotov at a Central Committee meeting in mid-1955, accusing him of conducting a foreign policy which turned the world against the USSR, Molotov remained in his position.

Bien que Khrouchtchev et les autres membres du Præsidium aient attaqué Molotov lors d'une réunion du Comité central au milieu de l'année 1955 en l'accusant de mener une politique étrangère néfaste à l'URSS, Molotov conserva son poste.