ACCUSING HIM in Swedish translation

• anklaga honom
• anklagar honom
• anklagade honom
• anklagar honom för

Examples of using Accusing him in English and their translations into Swedish

I saw Clive giving a Rodney King-quality beat-down to some guy named Ray, accusing him of snitching.- Snitching about what?
Jag såg Clive misshandla en kille och anklaga honom för att ha tjallat?

On 30 May 2012, Morsi filed a lawsuit against Egyptian television presenter Tawfiq Okasha, accusing him of"intentional falsehoods and accusations that amount to defamation and slander.
Den 30 maj 2012 lämnade Mursi in en stämningsansökan mot den egyptiska tv-personligheten Tawfiq Okasha och anklagade honom för att sprida"osanningar och anklagelser som uppgår till ärekränkning och förtal.

one day he got a visit from a policeman accusing him of dishonesty in record keeping.
en dag fick han besök av en polisman som anklagade honom för falsk bokföring.

Whereas on 6 March 2019 the Venezuelan Government ordered the German Ambassador to leave the country, accusing him of recurrent acts of interference in internal affairs;
Den 6 mars 2019 beordrade den venezuelanska regeringen den tyska ambassadören att lämna landet då han anklagades för att upprepade gånger ha blandat sig i landets inre angelägenheter.

leading to his famous Tuscan competitor accusing him of plagiarism in his 1623 publication Il Saggiatore.
1614 Marius Mundus iovialis, så hans berömda italienska rival anklagade honom för plagiat i Saggiatore av 1623.

I'm thinking of the message you posted on Gideon Latimer's website accusing him of being the son of the devil.
Jag tänker på inlägget du postade på Gideon Latimers webbsida där du anklagar honom för att vara djävulens son.

he panics as the crowd begins accusing him of being both a murderer
han panikerar när publiken börjar anklaga honom för att vara både en mördare

Puzzled disastrous trip to Europe bibi immediately tried to divert the attention of the world press unexpected aggressive rhetoric towards the syrian leadership, accusing him of supporting the missile strikes of Iranian units on the strong points of the idf in the golan heights.
Förbryllad katastrofala resan till europa bibi försökte genast att avleda världens uppmärksamhet tryck på oväntade aggressiva retoriken mot den syriska ledningen, anklagar honom för att stödja missil strejk av Iranska enheter på stark poäng av idf i golanhöjderna.

In order to lead him after you, it was necessary to deceive him by acknowledging his genuine independence, even accusing him of being self-willed,
För att kunna leda honom bakom sig var det nödvändigt att bedra honom genom att erkänna hans verkliga självständighet, till och med anklaga honom för att vara självsvåldig,

betrayed the curse of the decisions of the stoglavy cathedral, accusing him of"Ignorance and recklessness" not somebody,
förrådde den förbannelse av beslut som fattas av stoglavy katedralen, anklagar honom för att"Okunnighet och vårdslöshet" inte någon,

Who had successfully prosecuted Calley, wrote Nixon, accusing him of compromising of the murder of innocent persons. as the inherent unlawfulness Captain Aubrey Daniel, such a fundamental moral principle.
Av mord på oskyldiga personer. Kapten Aubrey Daniel, som hade åtalat Calley, en sådan fundamental moralisk princip som den inneboende olagligheten skrev till Nixon och anklagade honom för att äventyra.

Zavadsky relates how the Assistant Minister of the Interior, Beletsky, attempted early in 1916 to bring a charge against the national-liberal industrialist, Guchkov, accusing him of“activities bordering upon state treason in wartime.”.
Zavadskij berättar hur den biträdande inrikesministern Beletskij tidigt år 1916 försökte få till stånd åtal mot den nationalliberale industrimannen Gutjkov och anklagade honom för”aktiviteter som gränsar till statsförräderi i krigstid”.

The last time Tenoch had felt like that he was 11. He head noticed his father's picture on a newspaper accusing him of a fraud in the import of spoiled corn for the poor.
Tenoch hade bara känt detta tryck, strax ovanför magen, när han var elva år när han såg sin fars bild i en tidning som anklagade hans far för bedrägeri i samband med import av dålig majs avsedd för fattiga.

It turns out that the Department of Marxism-Leninism they have found a teacher who wrote a letter to the CPSU Central Committee with a complaint against Khrushchev, accusing him of many bad things.
Det visar sig att institutionen för marxismen-leninismen de har hittat en lärare som skrev ett brev till sukp centrala kommittén med klagomål mot chrusjtjov, anklagar honom för många dåliga saker.

After three years of intriguing against his younger brother Demetrius, including accusing him of coveting the succession to the Macedonian throne
Efter att i tre år ha intrigerat mot sin yngre bror Demetrios, inklusive att anklaga honom för att stå efter den makedoniska tronen

Based on this assumption, some people have been exasperated with the Buddha, accusing him of being wishy-washy
Grundat på detta antagande har en del människor retat upp sig på Buddha och anklagat honom för att svamla och vackla

reflecting on Briony's possible reasons for accusing him.
funderar över Brionys möjliga anledningar till att anklaga honom.

go on my little brother, accusing him of having taken the patch,
går på min lillebror och anklagar honom för att ha tagit lappen,

his allies condemned Gandhi, accusing him of politically appeasing Muslims while turning a blind eye to their atrocities against Hindus,
hans allierade fördömde Gandhi, och anklagade honom för att göra politiska eftergifter mot muslimer och samtidigt blunda för deras grymheter mot hinduer,

who has been sued by Wright after accusing him of fraud and claiming incorrectly to be the real inventor of Bitcoin,
som har stämts av Wright efter att ha anklagat honom för bedrägeri och felaktigt hävdat att vara den verkliga uppfinnaren av Bitcoin,