ACCUSING HIM in Portuguese translation

• acusando-o
• acusá-lo
• acusando o
• acusá o

Examples of using Accusing him in English and their translations into Portuguese

the scribes stood, vehemently accusing him.
os mestres da lei estavam ali, acusando-o com veemência.

He grew hopeless under the devil's insinuations that were accusing him.
Ele ficou desesperado com as insinuações do diabo que estavam acusando.

Who dares deny it responds accusing him of insulting her?
Quem se atreve a negar que responde acusando de insultá-la?

As a result, in 1901 Leopold Engel separated from Reuss, accusing him of fraud.
Em conseqüência, em 1901 Leopold Engel separou-se de Reuss, acusando-o de fraude.

In 1821, she wrote Byron a letter accusing him of breaking his promise that their daughter would never be apart from one of her parents.
Em 1821, ela escreveu a Byron uma carta acusando-o de quebrar sua promessa de que sua filha nunca estaria separada de um de seus pais.

The Chinese authorities regard him as a criminal, accusing him of undermining the security of the state, and- without any evidence- of involvement in bomb attacks.
As autoridades chinesas consideram-no um criminoso, acusando-o- de minar a segurança do Estado e de envolvimento em ataques bombistas.

I have ruined a man's life by falsely accusing him of being a vampire!
Arruinei a vida de um homem ao acusá-lo falsamente de ser um vampiro!

Amanda turns on Tom, accusing him of making this evening a joke for his poor sister.
Amanda liga Tom, acusando-o de fazer essa noite uma piada para sua pobre irmã.

falsely accusing him of surrendering Franklin while his ship was undamaged.
pela derrota, acusando-o, falsamente, de se ter rendido com o Franklin, que não tinha sofrido danos.

She was accusing him ofloving whoever the woman was,
Estava a acusá-lo de amar quem quer

Pharaoh began by mocking Moses, then accusing him of being ungrateful
O faraó começou a ironizar Moisés, acusando-o de ser ingrato

You come at him, a cop accusing him, he's gonna clam up no matter what he knows.
Chegas a ele, como polícia, acusando-o, ele vai fechar-se, independentemente do que saiba.

Accusing him of having a Sidhe for a daughter
Acusá-lo de ter como filha uma Sidhe

I'm not accusing him, but between what I saw and what my father is telling me.
Não estou a acusá-lo, mas entre o que eu vi e o que o meu pai está a dizer-me.

As Usaid approached the converts heard him curse and swear at Musab, accusing him of being weak minded,
Como Usaid aproximou os convertidos ouviu praguejar ea jurar em Musab, acusando-o de ser mente fraca,

They had sided with the Pharisees in accusing Him when He sat with the publicans at Matthew's feast.
Juntaram-se aos fariseus em acusá-Lo, quando Ele Se sentara com os publicanos no banquete de Mateus.

Then Lucifer turns the crowd against the young boy Jesus and they gather around accusing him of cursing Eliezer.
Então Satanás vira a multidão contra o jovem menino Jesus e eles se reúnem em torno de acusá-lo de xingar Eliezer.

Daryl awakens to Len accusing him of stealing his half of the rabbit.
Daryl acorda com Len acusando o de roubar sua metade do coelho.

The Pharisees had tried to bring Christ into disrepute by accusing Him of mingling with publicans and sinners.
Os fariseus tentaram difamar a Cristo, acusando-O de misturar-se com os publicanos e pecadores.

The poor fucker can't read or write and here's you accusing him of being Old Bill!
O desgraçado não sabe ler nem escrever e tu a acusá-lo de ser da bófia!