EXPLAIN IT TO YOU in Russian translation

• объяснить тебе
• объясню тебе

Examples of using Explain it to you in English and their translations into Russian

I can't explain it to you.
Я не могу вам объяснить.

I'm not gonna explain it to you.
Я не буду тебе ничего объяснять.

Let me explain it to you.
Позвольте мне объяснить вам.

I can't explain it to you.
Я не могу объяснить это тебе.

Do I have to explain it to you?
Неужели мне действительно надо тебе это объяснять?

Oh, well let me explain it to you.
Ах, тогда позвольте мне объяснить вам.

I am going conciliarily explain it to you.
Я, в духе соборности, объясню это вам.

I could explain it to you, but I would need charts
Я мог бы объяснить тебе, но мне понадобятся диаграммы,

I would like you to know the reasons for my behavior. And when we are alone I will explain it to you.
Я настаиваю на том, что причину моего отношения я объясню тебе только тогда, когда мы будем одни.

But if you think I am the one who can explain it to you… then…[Sighs]
Но если вы думаете, что я смогу вам это объяснить, тогда… тогда ФБР еще хуже,

If I have to explain it to you, maybe it's better if I just handle this one on my own.
Если я должен объяснять это тебе, может быть, будет лучше, если я справлюсь с этим сам.

In fact I was thinking that perhaps I could explain it to you if you ask me a question or two.
Фактически, думаю, я смогла бы тебе это объяснить, если бы ты задал пару вопросов.

If you don't see what it accomplishes then there's no way I can explain it to you.
Если ты не понимаешь, что это даст, то я никак не могу тебе этого объяснить.

Let's call one of your White Warrior friends so he can explain it to you.
Давай позовем одного из твоих белых воинственных друзей, чтобы он мог объяснить это тебе.

So I guess I will see you later and I guess I will try and explain it to you.
Ну, тогда увидимся позже, и я постараюсь все тебе объяснить.

and I would explain it to you if I could.
благоволения в эти решетки, и я бы объяснил это для вас, если бы я мог.

I'm not explaining it to you.
Я не буду тебе это объяснять.

She must have at least explained it to you.
Она должна была хотя бы объяснить тебе.

I'm sick of explaining it to you.
Я уже устал объяснять тебе это.

Dad explained it to you.
Папа объяснил тебе.