EXPLAIN IT TO YOU in Hebrew translation

• להסביר לך
• להסביר ל אתה
• להסביר לכם

Examples of using Explain it to you in English and their translations into Hebrew

I cannot explain it to you in an objective or rational way.
לא אוכל להסביר לך את זה בשום מושג הגיוני או רציונלי.

Well, if have to explain it to you, you would never understand.
אבל ככל הנראה, אם צריך להסביר לך את זה, אתה לעולם לא תבין.

I can't explain it to you now.
אני לא יכול להסביר את זה לך עכשיו.

I would explain it to you, but your brain would explode.
הייתי מסביר לך את זה, אבל הראש שלך יתפוצץ.

I can explain it to you.
אני יכול להסביר לך את זה.

Can't explain it to you now, but I need you to trust him.
לא אוכל להסביר לך את זה עכשיו אבל אני צריך שתבטחי בו.

I can't explain it to you.
אני לא יכול להסביר לך את זה.

Maybe I should explain it to you.
אולי כדאי שאסביר לך.

I wish i could explain it to you.
הלוואי והייתי יכול להסביר את זה אליך.

Why don't you let your wife explain it to you?
למה שלא תיתן לאישתך להסביר לך את זה?

Let me explain it to you like this.
תן לי להסביר לך את זה.

I could explain it to you.
אני יכול להסביר לך את זה.

I can't explain it to you now.
אינני יכול להסביר לך את זה כעת.

It's attention. I can't explain it to you. It's like a mindset.
אני לא מסוגל להסביר את זה, זאת צורת חשיבה.

I'm not gonna explain it to you.
אני לא הולך להסביר לך את זה.

But if I have to explain it to you, you will never understand.
אבל ככל הנראה, אם צריך להסביר לך את זה, אתה לעולם לא תבין.

Then let me explain it to you in a little more detail.
אז תן לי להסביר לך את זה בקצת יותר פירוט.

I would rather let my daughter explain it to you.".
אני מעדיף לתת לבת שלי להסביר לך.".

Let me explain it to you in detail….
תנו לנו להסביר את זה לפרטים….

This is the best way we can explain it to you….
זוהי הדרך הטובה ביותר שאנו יכולים להסביר זאת לכם….