EXPLAIN IT TO YOU in Arabic translation

• اشرحها ل ك
• أوضح ل ك
• أشرح لك الأمر
• يشرح لك
• أشرحها ل ك
• ني أوضح ل ك
• شرح ذلك لك
• بشرحها ل ك

Examples of using Explain it to you in English and their translations into Arabic

Okay, well I can explain it to you, or we could save the planet, okay?
حسناً، يمكنني أن أشرح لك أو أن أنقذ كوكبنا، مفهوم؟?

I can't explain it to you, … just take my word for it..
لا أستطيع التفسير لك خذي بكلامي فقط

Bad joke. I will explain it to you later.
مزحة سيئة سوف أشرح لك هذا لاحقا

I will explain it to you, okay?
سوف اشرح لك كل شئ?

Sin, I can explain it to you.
يمكنني أن أشرح لك الأمر يا"سين

Let me explain it to you… in terms even the simplest can understand.
واسمحوا لي أن أشرح لكم ذلك من حيث حتى العادي يمكن أن يفهم

We will explain it to you later.
سنقوم شرح ذلك لك في وقت لاحق

I can't explain it to you right now.
لا أستطيع شرحه لك الأن

He will explain it to you.
سوف يشرح لك الأمر

I will explain it to you later.
سوف أشرح لك لاحقاً

Let me at least explain it to you.
دعني اشرح لك على الأقل

Then let me explain it to you in a little more detail.
ثم اسمحوا لي أن أشرح لكم في أكثر من ذلك بقليل من التفصيل

I will let Tony explain it to you.
سأترك(توني) يشرح لكِ الأمر

Well, I can explain it to you.
حسنا، آي يمكن أن يوضّحه إليك

I wish i could explain it to you.
أتمنى لو استطعت تفسير ذلك لكى

Come here, let me explain it to you.
تعال هنا، اسمحوا لي أن أشرح لك

Maybe I can explain it to you.
ربما أستطيع أن أشرح لك

Well, let me put Mr. Wirth on. He can explain it to you.
لا اعلم جيبز: اذن اجعلني اوصلك بالسيد وايرث سيشرح لك جيرمي

No, I-I know it's not your day, um, but, you know, please, Mike. Um, I will explain it to you later.
لا، أعرف أنه ليس بيومك، لكن رجاء،"مايك" سأوضح لك لاحقاً

Did she talk about the new life path she would found and that she couldn't really explain it to you because you weren't worthy?
هل تحدثت عن منحنى حياتها الجديد الذي وجدته وأنها لا تستطيع تفسيره لك حقاً لأنك غير جديرة؟?