EXPLAIN IT TO YOU in Hungarian translation

• elmagyarázni neked
• el magyarázni neked
• megmagyarázni neked

Examples of using Explain it to you in English and their translations into Hungarian

That's just about as simple as I can explain it to you;
Ez nagyjából olyan egyszerű, ahogy el tudom magyarázni nektek;

Since you're new to this, let me explain it to you.
Mivel maga még zöldfülű, hadd magyarázzak el valamit!

let me explain it to you.
had magyarázzak el valamit.

she could explain it to you.
ő tudna róla mesélni.

I can't explain it to you.
Nem tudom körülírni neked.

He would have to explain it to you.
El kéne magyaráznia neked.

that would be important, I can't explain it to you.
én ugyan nem fogom tudni elmagyarázni neked.

You see… the whole thing changed and… we're in a big problem over here and i cannot explain it to you… everything so kindly just listen to me!
Tudod… minden megváltozott és… Mi éppen egy elég nagy bajban vagyunk itt és nem tudok elmagyarázni neked… mindent légy szíves, hallgass meg!

If you don't get why this is awesome then I can't explain it to you.
Ha magadtól nem érted meg, ez miért tiszteletre méltó dolog, én ugyan nem fogom tudni elmagyarázni neked.

so I'm gonna explain it to you.
hogy mi folyik éppen, szóval elmagyarázom neked.

which is freaking important, by the way, and explain it to you?
amit csinálok ami egyébként nagyon fontos is,… és megmagyaráznom neked?

I must explain it to you, because, when you understand that perfectly, you will be
Meg kell nektek magyaráznom, mert ha ezzel tisztában lesztek,

The issue is that I have everything as such which explain it to you, but do not work in PHP scripts.
A kérdés az, hogy minden ilyen, ami magyarázza el Önnek, de nem működik a PHP szkriptek.

I'm not even sure I can explain it to you.”.
nem is igen tudom jobban megmagyarázni.

which is freaking important by the way and explain it to you?
ami egyébként baromi fontos, és magyarázkodnom neked?

If you don't see what it accomplishes then there's no way I can explain it to you.
Ha maga nem látja, hogy mi a megoldás, akkor kizárt, hogy el tudjam magyarázni magának.

Let me see if I can explain it to you in words you might be able to understand.
Megengeded nekem, hogy lássam meg tudom e magyarázni neked azt szavakban, akkor talán megérted.

If we keep him out on the street, you really think-- maybe Pearce can explain it to you.
Ha kinn maradnak az utcán, tényleg azt hiszi… Talán Pearce el tudja magyarázni nektek.

you cannot understand Euclid, dearie,"> I cannot explain it to you".
nem tudom megmagyarázni neked.".

I have explained it to you, so there are really no excuses for this.
Én már kifejtettem neked, így tényleg nincs mentség ezt.