EXPLAIN IT TO YOU in Czech translation

• vám to vysvětlit
• ti to vysvětlovat
• ti to vysvětlit
• vám to vysvětlím

Examples of using Explain it to you in English and their translations into Czech

Marty, l-look, I can explain it to you.
Marty, můžu ti to vysvětlit.

So we could explain it to you.
A chtěli jsme vám to vysvětlit.

Look, I can't explain it to you.
Podívej, nemůžu ti to vysvětlit.

Look, I can't explain it to you, sir.
Hele, nemohu vám to vysvětlovat, pane.

I will let manny explain it to you.
Manny ti to vysvětlí.

I will let them explain it to you.
Vysvětlí vám to oni.

Just let me explain it to you, just trust me.
Ona vám to vysvětlí, věřte mi.

Let me explain it to you.
Já ti to vysvětlím.

Melly, I can't explain it to you.
Melly, nemohu vám to vysvětlovat.

I wish I could explain it to you!
Já přeji se, abych mohl vysvětlit to vám!

I can't explain it to you.
Vojíne, já ti to vysvětlit nemůžu.

Yes, I will explain it to you, Frank.
Ano, pokusím se ti to přeložit, Franku.

I can't explain it to you.
Nedokážu to vysvětlit na vás.

I will explain it to you in a simple manner.
Dovol, abych ti to jednoduše vysvětlil.

I gotta explain it to you?
Chceš to vysvětlit?

I can't explain it to you with words.
Nedá se to vysvětlit slovy.

Let me explain it to you so you understand.
Dovol mi, abych ti to vysvětlil. ty to nechápeš.

Let me explain it to you in old-school Brooklyn ingles, okay?
Já ti to vysvětlim v starém dobrém Brooklynském slovníku, ok?

Let me explain it to you… in terms even the simplest can understand.
Nechte mě to vysvětlit… pomalu, aby to pochopili úplně všichni.

Really, you don't? Let me explain it to you.
Vysvětlím ti to. Opravdu ne?