IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS in Russian translation

• осуществлении рекомендаций
• выполнении рекомендаций
• реализации рекомендаций
• осуществление рекомендаций
• осуществления рекомендаций
• выполнение рекомендаций
• выполнения рекомендаций
• осуществлению рекомендаций
• выполнению рекомендаций
• реализацию рекомендаций

Examples of using Implementation of the recommendations in English and their translations into Russian

III. Implementation of the recommendations for 2011.
III. Выполнение рекомендаций за 2011 год.

Implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Осуществление рекомендаций ЮНИСПЕЙС- III.

Advice to the Government on the implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission.
Консультирование правительства по вопросам осуществления рекомендаций Комиссии по установлению истины и примирению.

Develop an action plan for the implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission.
Разработать план действий по осуществлению рекомендаций Комиссии по установлению истины и примирению.

Monitoring and ensuring the implementation of the recommendations of oversight bodies.
Мониторинг и обеспечение выполнения рекомендаций надзорных органов.

Annual report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Ежегодный доклад Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций ЮНИСПЕЙС III.

Implementation of the recommendations of various meetings.
Выполнение рекомендаций различных совещаний.

Ii. implementation of the recommendations contained in paragraph 9.
Ii. осуществление рекомендаций, содержащихся в пункте 9.

Progress report on the implementation of the recommendations for the UNCTAD secretariat"(TD/B/COM.2/63);
Доклад о ходе осуществления рекомендаций секретариату ЮНКТАД"( TD/ B/ COM. 2/ 63);

Planning for implementation of the recommendations of the Eighth Conference.
Планирование мероприятий по выполнению рекомендаций восьмой Конференции.

Planning for implementation of the recommendations of the Ninth Conference.
Планирование деятельности по осуществлению рекомендаций девятой Конференции.

Initiatives for strengthening the implementation of the recommendations.
Инициативы, направленные на повышение эффективности выполнения рекомендаций.

The HSC intends to publish a progress report on implementation of the recommendations in spring 2002.
КОЗБ намерена опубликовать промежуточный доклад о выполнении рекомендаций весной 2002 года.

III. Difficulties in the implementation of the recommendations of the Permanent Forum.
III. Трудности в осуществлении рекомендаций Постоянного форума.

Implementation of the recommendations of oversight bodies.
Выполнение рекомендаций надзорных органов.

IV. Implementation of the recommendations contained in the review report.
IV. Осуществление рекомендаций, содержащихся в обзорном докладе.

Concluding remarks on the implementation of the recommendations of the Fact-Finding Mission report.
Заключительные замечания относительно осуществления рекомендаций доклада Миссии по установлению фактов.

Supporting the implementation of the recommendations of UNISPACE III;
Содействие осуществлению рекомендаций ЮНИСПЭЙС III;

It urged the Government to adopt viable measures for the implementation of the recommendations.
Она настоятельно призвала правительство принять конкретные меры для выполнения рекомендаций.

IV. Factors that may facilitate the implementation of the recommendations of the Permanent Forum.
IV. Факторы, которые могут способствовать выполнению рекомендаций Постоянного форума.