IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS in Dutch translation

• uitvoering van de aanbevelingen
• tenuitvoerlegging van de aanbevelingen
• implementatie van de aanbevelingen
• toepassing van de aanbevelingen

Examples of using Implementation of the recommendations in English and their translations into Dutch

After signing the cooperation protocol, the parties will start with the realisation of the implementation of the recommendations from the investigation.
Na ondertekening van het samenwerkingsprotocol wordt aangevangen met de concretisering van de uitvoering van de aanbevelingen uit het onderzoeksrapport.

It is accompanied by a report of the Commission services that evaluates the implementation of the recommendations on a country-by-country basis.
Het gaat vergezeld van een verslag van de diensten van de Commissie waarin de tenuitvoerlegging van de landenspecifieke aanbevelingen wordt onderzocht.

by the EU Parliament the Goldstone report was adopted and the implementation of the recommendations are.
door de EU-Parlement het rapport Goldstone werd goedgekeurd en de uitvoering van de aanbevelingen.

This Communication is complemented by a working document of the Commission services that provides an in-depth assessment of the implementation of the recommendations on a country-by-country basis.
Deze mededeling wordt aangevuld met een werkdocument van de diensten van de Commissie waarin een grondige beoordeling van de uitvoering van de aanbevelingen per land wordt gegeven.

That Member State will need to report to the Commission on the state of implementation of the recommendations.
De lidstaat moet aan de Commissie verslag uitbrengen over de stand van zaken van de uitvoering van de aanbevelingen.

In this respect they recall the report of the Secretary-General of the United Nations concerning the implementation of the recommendations of the Truth Commission.
Zij her inneren in dit verband aan het verslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties over de uit voering van de aanbeveling van de commissie van de waarheid.

In the framework of the implementation of the recommendations contained in the Action Programme to combat organized crime, which was approved
In het kader van de uitvoering van de aanbevelingen in het actieprogramma ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, dat door de Europese Raad van Amsterdam is goedgekeurd,

The Council thanks the Commission for submitting to it its fifth report on the implementation of the recommendations of the Group of Personal Representatives
De Raad dankt de Commissie voor het 5e verslag over de uitvoering van de aanbevelingen van de Groep persoonlijke vertegenwoordigers

E Commission will closely monitor the implementation of the recommendations in liaison with the ECB
De Commissie zal de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen op de voet volgen in samenwerking met de ECB

People in this House speak regularly about the damaging situation related to the implementation of the recommendations on transit made by the Committee of Inquiry,
Er is hier al met enige regelmaat gesproken over de schadelijke situatie met betrekking tot de implementatie van de aanbevelingen van de Enquêtecommissie over transit

as it now stands, the implementation of the recommendations, will actually mean that nuclear plants throughout the whole of the Community will be more safley operated.
bij het verslag zoals het nu is, de uitvoering van de aanbevelingen in feite erop neerkomen dat kerninstallaties in de gehele Gemeenschap veiliger zullen werken.

Mirroring the structure of the BEPGs, this report is complemented by a working document of the Commission services that examines in-depth the implementation of the recommendations on a country-by-country basis.
Naar analogie van de structuur van de GREB gaat het verslag vergezeld van een werkdocument van de diensten van de Commissie waarin de tenuitvoerlegging van de landenspecifieke aanbevelingen in detail wordt onderzocht.

Implementation of the recommendations of the Commission's Article 15 Report,
Toepassing van de aanbevelingen die in het Commissieverslag op grond van artikel 15 zijn geformuleerd,

to promote greater implementation of the recommendations and to increase ownership at national level
een betere implementatie van de aanbevelingen in de hand te werken, en tevens een grotere

The objective of the Forum is to promote and monitor the implementation of the recommendations identified by the eSafety Working Group,
Het doel van dit forum is de uitvoering van de aanbevelingen van de eSafety Working Group te bevorderen en te volgen,

period of four years, as agreed between the European Institutions in the context of the implementation of the recommendations of the Final Report of the Committee of Wise Men see section 2.2.
vier jaar worden genomen, zoals tussen de Europese instellingen overeen is gekomen in de context van de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen uit het eindverslag van het Comité van wijzen zie afdeling 2.2.

While commending some progress made on the implementation of the recommendations contained in last year's report,
Hij sprak zijn waardering uit over enige vooruitgang die bij de toepassing van de aanbevelingen in het verslag van vorig jaar werd gemaakt,

While the implementation of the recommendations may involve short term inconvenience during the transitional stages,
Terwijl de implementatie van de aanbevelingen kunnen betrekken korte termijn ongemak tijdens de overgangsfasen,

the improvements that are being made, and hopefully the implementation of the recommendations, my opinion is that the glass is half full.
de verbeteringen die worden aangebracht en hopelijk de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen, dan is het glas naar mijn mening halfvol.

this sector is vital for the implementation of the recommendations laid down in the Broad Economic Policy Guidelines
is deze sector van wezenlijk belang voor de toepassing van de aanbevelingen in de globale richtsnoeren voor het economische beleid