IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS in Slovenian translation

• izvajanje priporočil
• izvajanju priporočil
• izvajanja priporočil

Examples of using Implementation of the recommendations in English and their translations into Slovenian

and suggests that the implementation of the recommendations should be the subject of future review efforts.
pripravi prihodnjih pregledov in predlaga, da bi se za izvajanje priporočil v prihodnje tudi opravljali.

In transport, the focus of the negotiations is on the implementation of the recommendations of the High Level Group,
Pri prometu so pogajanja usmerjena na izvajanje priporočil skupine na visoki ravni,

ensuring full implementation of the recommendations of the Task Force,
bi zagotovil vsestransko izvajanje priporočil projektne skupine,

Nevertheless, ECRI mentioned in its conclusions on the implementation of the recommendations in respect of Hungary published on 15 May 2018 that,
Vendar pa je Evropska komisija za boj proti rasizmu in nestrpnosti v svojih sklepih o izvajanju priporočil v zvezi z Madžarsko, objavljenih 15. maja 2018, omenila,

Nuclear energy: the European Council invited Member States to ensure the full and timely implementation of the recommendations presented in the report from ENSREG further to the completion of the nuclear safety stress tests.
Jedrska energija: Evropski svet je pozval države članice, naj po zaključku izrednih varnostnih pregledov na jedrskem področju zagotovijo popolno in pravočasno izvajanje priporočil iz poročila skupine evropskih regulatorjev za jedrsko varnost(ENSREG).

the modalities for an effective system for monitoring the implementation of the recommendations.
modalitete za učinkovit sistem za spremljanje izvajanja priporočil.

the main results from our 2018 special reports on performance and the implementation of the recommendations we made in the special reports we published in 2015.
poročil Sodišča o smotrnosti, pripravljenih leta 2018, in izvajanje priporočil, ki jih je Sodišče dalo v posebnih poročilih, objavljenih leta 2015.

the improvements that are being made, and hopefully the implementation of the recommendations, my opinion is that the glass is half full.
opravljene izboljšave in, upam, izvajanje priporočil, potem je po mojem mnenju kozarec napol poln.

subsequently monitor implementation of the recommendations;
nato spremlja izvajanje priporočil;

The implementation of the recommendations will be up to the Commission,
Za izvajanje predlogov bo skrbela Komisija

Commission's services in charge for the implementation of the recommendations are in place,
službe Komisije, odgovorne za izvajanje priporočil, so vzpostavljeni,

better access for international agencies and implementation of the recommendations of UN Special Rapporteur Pinheiro.
boljši dostop mednarodnih agencij in izvajanje priporočil posebnega poročevalca ZN Pinheira.

The establishment in 2012 of a high-level partnership to foster the implementation of the recommendations and the organisation in 2014 of a high-level meeting to review the degree to which commitments have been honoured;
Vzpostavitev partnerstva na visoki ravni leta 2012 za podporo pri uresničevanju priporočil in pripravi srečanja na visoki ravni leta 2014 za pregled dosežene stopnje izpolnjevanja zavez;

reinforce the authority of the committee for monitoring the implementation of the recommendations presented by the IACHR, and to set up
prizna odbor za spremljanje izvajanja priporočila Medameriške komisije za človekove pravice

the Member States to control the implementation of the recommendations contained in the Goldstone report through the consultation of external missions of the EU and the NGOs that operate in this field.
zunanjih misijah EU in nevladnih organizacij, ki delujejo na tem področju, nadzorujejo izvajanje priporočil iz Goldstonovega poročila.

amount of further EU support to the electoral process in the DRC must depend on the progress made in the implementation of the recommendations of the 2011 EU Election Observation Mission
obseg prihodnje podpore EU volilnemu procesu v Demokratični republiki Kongo odvisni od doseženega napredka pri izvajanju priporočil misije EU za opazovanje volitev iz leta 2011

which focuses on the implementation of the recommendations accepted during the first cycle;
ki se osredotoča na izvajanje priporočil, sprejetih v prvem ciklu.

Unless the DSB decides otherwise, the issue of implementation of the recommendations or rulings shall be placed on the agenda of the DSB meeting after six months following the date of establishment of the reasonable period of time pursuant to paragraph 3
Razen če DSB drugače odloči, je treba vprašanje o izvajanju priporočil ali sklepov dati na dnevni red zasedanja DSB po šestih mesecih od dneva določitve razumnega obdobja v skladu s tretjim odstavkom ter ostane na dnevnem redu DSB,

which focuses on the implementation of the recommendations accepted during the first cycle;
ki se osredotoča zlasti na izvajanje priporočil, sprejetih v prvem ciklu;

Unless the DSB decides otherwise, the issue of implementation of the recommendations or rulings shall be placed on the agenda of the DSB meeting after six months following the date of establishment of the reasonable period of time pursuant to paragraph 3
Razen če DSB drugače odloči, je treba vprašanje o izvajanju priporočil ali sklepov dati na dnevni red zasedanja DSB po šestih mesecih od dneva določitve razumnega obdobja v skladu s tretjim odstavkom ter ostane na dnevnem redu DSB,