INSTEAD YOU in Russian translation

• вместо этого ты
• вместо этого вы
• вместо этого вам
• но ты

Examples of using Instead you in English and their translations into Russian

But instead you showed up at my doorstep.
Но вместо этого ты появляешься у меня на пороге.

Instead you went on holiday with Andy.
Вместо этого, ты провел праздники с Энди.

Instead you helped save the life of a deer.
Вместо этого, вы помогали спасти жизнь оленю.

So instead you're just gonna keep your curtains closed?
И вместо этого, ты просто не открываешь шторы?

But instead you fought.
Вместо этого, ты боролся.

But instead you were bickering and placing bets.
А вместо этого, вы спорили и делали ставки.

But instead you're out wandering the land, helping people.
Но вместо этого, ты блуждаешь по земле, помогая людям.

So instead you will be charged with obstruction,- a felony offense.
Вместо этого тебя обвинят в создании помех правосудию, уголовное преступление.

So instead you betrayed me.
И взамен ты предала меня.

Instead you keep making more.
А вместо этого, вы продолжаете заниматься чем-то другим.

Instead you just keep hanging around,
Ну а ты все еще держишься,

Instead you smash in her skull.
Вместе этого вы проламываете ей череп.

Instead you're gonna do something for me.
Взамен на это, ты сделаешь кое-что для меня.

Instead you come to 18th-century France?
Но вы зачем-то пришли во Францию 18 века?

Instead you go to the police station?
А вместо этого ты идешь в участок?

Instead you show the Queen mercy?
А вместо этого ты проявила к королеве милосердие?

Instead you wandered around broke,
А ты вместо этого шляешься с пустыми карманами

But instead you made me drain those kids,
Но ты предпочла заставлять меня истощать тех детей

Instead you decided to start a masquerade.
А вместо этого вы устроили маскарад.

And instead you want to do something I learned to do when I was fifteen?
И вместо этого ты хочешь сделать что-то, чему я научился, когда мне было пятнадцать лет?