INSTEAD YOU in Polish translation

• zamiast tego
• a ty
• ale ty
• tymczasem ty

Examples of using Instead you in English and their translations into Polish

Instead you attacked us and took our comrade.
Wy jednak zaatakowaliście nas i zabraliście naszego towarzysza.

Instead you have grown bold.
A zamiast tego wyrośliście jak dęby.

But, no. Instead you're listening to your new friend natalie?
Ale nie, ty wolisz słuchać swojej nowej przyjaciółki Natalie?

Instead you picked me up at prison.
Zamiast tego ty mnie zabrałeś z więzienia.

But instead you're turning into a little fuckin' G.
Ale zamiast tego ty postanowiłeś przemienić się w jebanego gangsterka.

Instead you treat us as stooges for the Union of Soviet Socialist Republics.
Pan natomiast potraktował nas jak marionetki ZSRR.

Instead you expect us to sit back
Zamiast tego to ty oczekujesz, że nic nie będziemy robić

Instead you are sleeping with other people!
To ty sypiasz z innymi!

Instead you're upstairs measuring the drapes.
Zamiast tego ty już krzątasz się po biurze mierząc zasłony.

But instead you're turning into a little fuckin' G.
Ale zamiast tego ty postanowiles przemienic sie w jebanego gangsterka.

Instead you just took them from me.
A zamiast tego po prostu mi je zabrałeś.

He said:"I told you to make it obedient." Instead you taught it to love you..
A on powiedział Kazałem ci uczynić go posłusznym, a ty nauczyłeś go kochać.

So I told you to go wash your hands. Instead you went to play with your computer.
Kazałam ci pójść umyć ręce, ale ty zamiast tego… poszłaś grać na komputerze.

But instead you got us out here with trigger-happy Joes trying to fish us!
Zamiast tego ty przywiodłeś nas tutaj do skorego do użycia broni Joes'a, który próbuje złowić nas!

Besides, we would instead you enjoy all the advantages of Noocube without the anxiousness
Poza tym, wolimy rozkoszować we wszystkich dodatkowych zalet Noocube bez niepokoju

Instead, you watched the warehouse explode.
Zamiast tego oglądałaś wybuchający magazyn.

Instead, you tried to cover it up.
Zamiast tego próbowałeś to zatuszować.

Instead, you have made me a monster.
A ty zrobiłaś ze mnie potwora.

Instead, you're placing bets for a cheap thrill to satisfy nothing.
Ale ty obstawiałeś dla tanich emocji z których nic nie wynika.

Instead, you find two dead guys.
Zamiast tego znajdujesz dwóch martwych.