IS NOT APPLICABLE in Russian translation

• не применяется
• не применима
• неприменима
• не распространяется
• не относится
• нельзя применять
• не действует
• не применимо
• неприменим
• неприменимо
• не применимы
• не применим
• не применяются
• не распространяются
• неприменимы

Examples of using Is not applicable in English and their translations into Russian

This warranty is not applicable when damage is caused by improper use.
Данная гарантия не распространяется в случаях использования изделия не по назначению.

This question is not applicable to Germany.
Данный вопрос к Германии не относится.

This model is not applicable for any other commands, for example, the scalar ones.
Для других команд, например, скалярных- эта модель не применима.

Therefore, the principle of"universality" is not applicable to it at all.
В связи с этим к нему никак нельзя применять принцип" универсальности.

The function“Calibrate” is not applicable for analog sensors.
Калибровка Функция« Калибровка» неприменима для аналоговых датчиков.

Thus the solution arrived at by the Working Party is not applicable at the present time.
Таким образом, решение Рабочей группы не применимо в настоящее время.

Note: the audio function is not applicable for this model.
Примечание: аудио функция не применяется для данной модели.

The Residence Act is not applicable to citizens of the European Union or diplomats.
Закон о пребывании не распространяется на граждан стран- членов ЕС и на дипломатов.

Offshore zones are also attractive because national legislation is not applicable on their territory.
Оффшорные зоны привлекательны еще и тем, что на их территории не действует отечественное законодательство.

Contextual advertising is nice and useful but it is not applicable in our case, unfortunately.
Контекстная реклама хороша и полезна, но, к сожалению, не применима в нашем случае.

Category(5.0)"Members of producers' co-operatives" is not applicable.
Категория( 5.)" Члены производственных кооперативов" неприменима.

It is not applicable in cases concerning personal injury
Он неприменим к делам о личном вреде

certain special circumstances where the rule of a half is not applicable.
существуют конкретные особые обстоятельства, когда правило половины не применимо.

This mode is not applicable for partition recovery.
Этот режим не применяется для восстановления разделов.

This offer is not applicable on special fares.
This предложение не распространяется на специальные тарифы.

Therefore, the"principle of universality" is not applicable to it at all.
Поэтому" принцип универсальности" к нему абсолютно неприменим.

The second sentence of VW9 is not applicable in these circumstances.
В этих обстоятельствах второе предложение VW9 неприменимо.

Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case.
Поэтому в данном случае финансовое положение 5. 3 не применимо.

This standard is not applicable to garments.
Этот стандарт не применяется к одежде.

The obligation is not applicable to the United States.
Это обязательство не распространяется на Соединенные Штаты.