IS NOT APPLICABLE in Slovak translation

• nie je uplatniteľné
• nie je použiteľná
• neplatí
• neuplatňuje
• nemožno uplatniť
• nie je aplikovateľný
• nevzťahuje
• nie je možné v prípade
• sa nepoužije
• neuplatní
• sa nedá aplikovať
• nie je vhodné

Examples of using Is not applicable in English and their translations into Slovak

This presentation is not applicable in all countries.
Toto balenie nie je aplikované vo všetkých krajinách.

Therefore, nutritional information is not applicable.
Z tohto dôvodu nutričné hodnoty nie sú aplikovateľné.

At present(January 2016) this is not applicable.
V súčasnosti(apríl 2016) nepremáva.

I think that your personal experience is not applicable to this situation.
Uvedomujem si, že tieto moje skúsenosti nemusia byť aplikovateľné na vašu situáciu.

Two MS5 would consider that the PSD is not applicable to constructive dividends.
Dva členské štáty5 by zastávali názor, že PSD nie je uplatniteľná na konštruktívne dividendy.

If this law is not applicable, which law will the courts of the Slovak Republic apply?
Ak toto právo nie je uplatniteľné, ktoré právo budú uplatňovať švédske súdy?

This method is not applicable to textile mixtures containing non-fibrous matter(dyes,
Táto metóda nie je použiteľná na textilné zmesi obsahujúce nevláknovú látku(farbivá,

If this law is not applicable, which law will the courts of Sweden apply?
Ak toto právo nie je uplatniteľné, ktoré právo budú uplatňovať švédske súdy?

This is not applicable for the sale or transmission of offers which have been created
To neplatí na predaj alebo prevod v rámci ponúk, ktoré za týmto účelom vytvorí

In industrial environments such method is not applicable, but for domestic use small,
V priemyselnom prostredí, táto metóda nie je použiteľná, ale aj pre domáce použitie malý,

If this law is not applicable, which law will the courts of Greece apply?
Ak toto právo nie je uplatniteľné, ktoré právo uplatnia holandské súdy?

This policy is not applicable in case where customer is responsible for misinterpretation of official information
Tento postup neplatí v prípade, kedy zákazník zodpovedá za nesprávny výklad oficiálnych informácií

of Directive 2006/115 is not applicable in a case like the present one.
10 ods. 1 písm. a smernice 2006/115 v prejednávanom prípade neuplatňuje.

Natural crust is not applicable to lagoons where stirring,
Prirodzenú kôru nemožno uplatniť pri lagúnach, v ktorých by premiešavanie,

concrete block in such a case is not applicable due to its ability to absorb water and swell.
betónový blok v takom prípade nie je použiteľná vzhľadom k jeho schopnosti absorbovať vodu a napučiavať.

Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union is not applicable to Denmark by reason of the Protocol on the position of Denmark annexed to the Treaties.
Hlava V tretej časti Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa z dôvodu Protokolu o postavení Dánska pripojeného k zmluvám na Dánsko neuplatňuje.

In this context, equal treatment of projects ÔapplicantsŐ is not applicable to the same extent as in a call for proposals procedure.
V tomto kontexte nemožno uplatniť rovnaký prístup k projektovým„žiadateľom“ v rovnakom rozmere ako pri procese navrhovania projektov.

This is not applicable if the international agreement,
To neplatí, ak medzinárodná zmluva,

Follicular versus non-follicular was also a stratification factor for the study but is not applicable in the subgroup analysis of patients with follicular lymphoma.
Stratifikačným faktorom v štúdii bol aj folikulový verzus nefolikulový lymfóm, ale nie je aplikovateľný v analýze podskupín pacientov s folikulovým lymfómom.

this update is not applicable.
táto aktualizácia nie je použiteľná.