IS TO HIGHLIGHT in Russian translation

• подчеркнуть
• является освещение
• выделить
• осветить
• является выделение
• высветить

Examples of using Is to highlight in English and their translations into Russian

The purpose of the journal is to highlight the results of modern scientific research in the area of mathematics,
Цель журнала- освещение результатов современных научных исследований в области математики,

The objective of the present statement is to highlight the crucial role of the family in social development.
Цель настоящего заявления заключается в привлечении внимания к решающей роли семьи в социальном развитии.

It seems that Garaba's main goal is to highlight environmental problems in Chisinau rather than win the race.
Кажется, главной целью кандидата Гараба является акцентирование внимания на экологических проблемах Кишинева и не победа в выборах как таковая.

What you the people have done is to highlight their shortcomings, by relentlessly harassing the authorities to take action against them.
Что вы, люди, сделали, это указали на их недостатки, неумолимо напирая на власти с тем, чтобы те завели дело на них.

Now a priority problem is to highlight not only university news, but also to change KAFU's life for the better,
Сейчас приоритетной задачей является освещать ни только новости университета, но и так же изменять жизнь КАСУ к лучшему,

The purpose of the journal is to highlight the results of modern scientific research in the area of History,
Цель журнала- освещение результатов современных научных исследований в области истории,

The only tip I could share with portraitists is to highlight the gaze, the look, the eyes.
Единственный совет, который я могла бы дать портретистам, это подчеркивать взгляд и глаза.

the aim of this TEEB D1 Report is to highlight the relevance of our work to mainstream policy making.
в преддверии Международного года биологического разнообразия 2010 продемонстрировать значимость нашей работы для определения основных векторов политики.

The aim of this synthesis is to highlight and illustrate the approach adopted by TEEB:
Цель этого обобщения- подчеркнуть и проиллюстрировать подход, принятый TEEB,

One of the objectives of the UN-SPIDER knowledge portal is to highlight the multifaceted way in which space technologies can support disaster risk reduction and emergency response efforts
Одной из целей информационного портала СПАЙДЕР- ООН является освещение возможностей многогранного использования космических технологий в поддержку деятельности в области уменьшения опасности бедствий

The purpose of the work is to highlight the notion of personalized nutritiology,
Цель работы: осветить понятие персонализированной нутрициологии,

The aim of the article is to highlight the major findings of the conducted analysis of existing approaches to definition of«food security»,
Целью статьи является освещение основных результатов проведенного анализа существующих подходов к определению понятия« продовольственная безопасность»,

The purpose of this paper is to highlight the wealth of experience available,
Настоящий доклад призван осветить богатый опыт,

The aim of the conference is to highlight the role of agriculture in the circumpolar bioeconomy and the importance of
Целью мероприятия является выделение роли сельскохозяйственной культуры в биоэкономике циркумполярного мира,

The objective of the above-mentioned report is to highlight key problems
Цель вышеупомянутого доклада- осветить ключевые проблемы

The purpose of the report is to highlight recent movements of toxic wastes between countries with emphasis on the movement of toxics from developed to developing nations, particularly those toxics
Доклад имеет целью высветить происходящие в последнее время перемещения токсичных отходов между странами с особым акцентом на их перемещении из развитых в развивающиеся страны,

Therefore, the purpose of the work is to highlight the major concerns of international institutional
Поэтому цель работы- показать основные причины для беспокойства международных институциональных

The aim of the forum is to highlight the role and significance of museums in the preservation of cultural heritage,
Цель форума- выявить роль и значение музеев в деле сохранения культурного наследия,

The intent is to highlight how the United Nations system is coming together in support of Member States in respect of the different,
Цель состоит в том, чтобы показать, каким образом система Организации Объединенных Наций действует сообща, оказывая поддержку государствам- членам

The main thrust of the project management framework is to highlight the elements and phases of the revision of SEEA-2003
Этот рамочный документ прежде всего будет посвящен элементам и этапам пересмотра СЭЭУ- 2003, с тем чтобы обеспечить беспрепятственность