IT SEEM in Russian translation

• казалось
• кажется
• этому видимость
• похоже

Examples of using It seem in English and their translations into Russian

Alarmist predictions that make it seem that the world is about to end are evidently not conducive to the long-term planning and action that sustainable development requires.
Катастрофические предсказания, которые заставляют думать о конце света, явно не способствуют долгосрочному планированию и деятельности, необходимой для обеспечения устойчивого развития.

For instance, you can use small negative space to really bring out the object you are photographing and make it seem larger than life.
Вы, к примеру, можете использовать небольшое негативное пространство, чтобы выделить объект съемки и заставить его казаться больше, чем на самом деле.

it just makes doing it seem so much more fun.
кто-то говорит вам не делать что-то, начинает казаться что это принесет еще больше веселья.

making it seem almost solid.
так что она кажется практически твердой.

cathedral's unusual planning makes it seem light and elegant.
монументальность, благодаря необычной планировке он кажется легким и изящным.

Don't try to justify what you did by making it seem like some sort of"master plan.
Не пытайся оправдать себя то, что ты сделала выглядит, как" гениальный план.

It had only deep red flowers called seregon"stone's blood" growing on its top, which made it seem blood-covered.
Из всех растений на вершине холма росли только ярко- красные цветы серегона,« кровавого камня»; из-за этого казалось, что вершина эта покрыта кровью.

offer you more for your car to make it seem like a better deal.
предложить вас больше для вашего автомобиля для того чтобы сделать его показаться как более лучшее дело.

I'm watching the latest Sofia Coppola movie at 20x speed to make it seem like a normal movie.
Я смотрю последний фильм Софии Копполы на ускоренной в 20 раз перемотке, как обычное кино. Я думал, оно на паузе.

drugs make it seem like you have nothing to livefor.”.
наркотики заставляют тебя думать, что в жизни нет ничего стоящего».

The detail in the tree especially the trunk of the tree it looks handmade which makes it seem more valuable.
Деталь в дереве особенно ствол дерева она выглядит ручной которая делает это кажется более ценным.

This Lunasoft lustrous lucite cabochon has a foil backing that reflects light and makes it seem to glow from within!
С обратной стороны этого блестящего Lunasoft lucite кабошона есть фольга, которая отражает свет и заставляет его казаться пылающим из нутри!

The kid who talked me down from a 50/50 to a 70/30 split and made it seem like he was doing me a favor?
Ребенок, который уговорил меня делиться не 50/ 50, а на 70/ 30 и при этом все это выглядело, как будто он сделал мне большую услугу?

They try to make it seem harder than it is because they want you to believe that it is hard
Они стараются, чтобы казалось, труднее, чем это происходит потому, что они хотят, чтобы вы верили,

When you sit with a cup of coffee at your laptop it seem strange that in an age of fast internet,
Когда сидишь с чашкой кофе за ноутбуком, кажется странным, что в век скоростного интернета,

made it seem like he was slowly losing his mind,
заставили его думать, что он сходит с ума, для того, чтобы отвлечь Кирана,

It seem that all what we want as a player is wasting our time by changing mini-map at every 5 seconds,
Казалось бы, что все, что мы хотим, как игрок тратить наше время, чтобы изменить мини- карту, чтобы 5 секунд, убивать монстров,

Overhead the continual footfalls on the quarter-deck and the clatter of ropes being thrown down made it seem- to continue the analogy-
Постоянный топот ног на квартердеке и гул снастей делали это похожим( если уж продолжать сравнение)

I knew that it had been placed there to make it seem like an accident.
лестнице в ночь падения, я понял, что его положили туда, создавая видимость несчастного случая.

making it seem like a living, organic creature in the urban landscape.
что делает его, кажется, как живой, органической существо в городской пейзаж.