IT SEEM in Hungarian translation

• tűnik
• úgy
• látszik
• tűnjön
• tűnt

Examples of using It seem in English and their translations into Hungarian

It seem to me that art is first
Úgy tűnik nekem, hogy a művészet elsősorban

It seem the two crime bosses are hell-bent on killing each other.
Úgy tűnik, hogy a két bandavezér nagyon meg akarja ölni egymást.

Gentlemen, you make it seem worse than it is.
Uraim, maguk rosszabbnak látatják, mit amilyen a valóságban.

Makes it seem like you're expired milk.
Eléri, hogy úgy tűnjön, mintha maga lejárt tej lenne.

To make it seem easy, as if it required no effort.
A dolgok látszólag olyan könnyen történnek, mintha semmilyen erőfeszítést nem kellene tenned.

You make it seem like they have got a mind of their own.
Ezt úgy mondod, mintha a tüskéknek saját akarata lenne.

Why making it seem like it's the easiest thing in the world?
Miért van ez úgy beállítva, mintha ez lenne a világ legcsodálatosabb dolga?

I didn't mean to make it seem like I wasn't.
Nem akartam, hogy azt hidd, nem vagyok az.

It often travels with AVG tools and that makes it seem useful and trustworthy.
AVG eszközök gyakran utazik, és ez teszi úgy tűnik, hasznos és megbízható.

And so accept everything which happens, even if it seem disagreeable, because it leads to this, to the health of the universe
Fogadj szívesen mindent, ami megtörténik veled, még akkor is, ha kellemetlennek tűnik, hiszen az is a mindenség jó állapotához,

Okay, please don't make it seem like I don't want to see her, because I do
Oké, ne tűntesd fel úgy, mintha nem akarnám látni,

It seem obvious, but the only way to avoid penalties is to follow the instructions.
Egyértelműnek tűnik, de az az egyetlen módja annak, hogy elkerüljük a büntetést, hogy követjük az előírásokat.

speed makes it seem likely that such devices will have a tremendous impact on science.
a sebesség teszi tűnik valószínűnek, hogy ezek az eszközök is erőteljesen befolyásolják a tudomány.

Not you, but someone acting for you, someone who would make it seem that they were doing it with you.
Nem maga, de valaki, aki önt képviselné, valaki, aki úgy tüntetné fel, mintha magával csinálta volna.

it reduces the perception of effort making it seem like you have more energy.
csökkenti a erőfeszítések észlelése így csinálják látszik mintha több energiája lenne.

make it seem richer, while providing a solid
gazdagabbnak tűnik, miközben szilárd

But the secrecy the shroud of paranoid security to which we have had to adjust have made it seem longer.
De a titkolózás a paranoiás biztonság leple, mihez alkalmazkodnunk kellett elérte, hogy hosszabnak tűnjön.

and make it seem quite unlikely.
az nagyon valószínűtlennek tűnik.

it was clear that the trainer knew how best to introduce newbies to Tableau,"> this made it seem very easy.
ez nagyon könnyűnek tűnt.

the supreme object of his devotion and make it seem impassable.
hogy ez a különbség áthidalhatatlannak tűnjön.