QUESTIONS RELATED in Russian translation

• вопросы
• вопросам
• вопросов
• вопрос

Examples of using Questions related in English and their translations into Russian

The seminar gave answers to questions related to visa support.
В рамках семинара были даны ответы на вопросы, касающиеся визовой поддержки.

In this module we will review questions related to child's awareness of their HIV status
В этом блоке мы рассмотрим вопросы о знании ребенком собственного ВИЧ статуса,

Users of the Site agree that all questions related to their access to the Site
Пользователи Сайта соглашаются с тем, что все вопросы относительно их доступа к Сайту

Questions related to cooperation and media support,
По вопросам сотрудничества и медиа- поддержки,

Questions related to Management Information Systems should be directed to the head of the IT department.
Вопросы по информационной системе управления должны быть адресованы руководителю отдела информационных технологий таможни.

Ms. Morvai asked some questions related to the shared responsibility of spouses for the family and children.
Г-жа Морваи задает несколько вопросов относительно общей ответственности супругов перед семьей и детьми.

The Working Party may wish to be informed about the Committee's discussion on questions related, in particular, to the work areas as contained in paras.73-79 of the Committee's report ECE/TRANS/139.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию по обсуждавшимся Комитетом вопросам, в частности по тем из них, которые излагаются в пунктах 73- 79 доклада Комитета ЕСЕ/ ТRАNS/ 139.

If you have any problems or questions related to this, please contact us using form provided below.
Если у вас возникли проблемы или вопросы, обращайтесь к нам, воспользовавшись приведенной ниже формой.

The Special Rapporteur's mandate is"to examine… questions related to summary or arbitrary executions.
Мандат Специального докладчика заключается в" рассмотрении… вопросов о произвольных казнях или казнях без судебного разбирательства.

His questions related to those posed by Mrs. Chanet in connection with question II(c)
Вопрос, который он хотел бы задать, совпадает по смыслу с просьбой г-жи

wise recommendations he recently submitted on questions related to the prevention of conflicts.
представив вдохновенные и мудрые рекомендации по вопросам предотвращения конфликтов.

The questionnaire included questions related to two main blocks:- Accessibility of water for irrigation;- Relationships emerging in the process of obtaining water for irrigation;- Maintenance
Вопросник включал вопросы по двум основным блокам:- Доступность воды для ирригации;- Отношения, возникающие в процессе получения воды для орошения;- Содержание

ALCOHOL MarKeT reGULaTION There are still open questions related to alcohol product disposal
РегУлироВаНие алКоголЬНого рЫНКа Остается открытым вопрос по правилам утилизации алкогольной продукции

in particular regarding the multiple choice questions and the number of questions related to national and international Regulations.
в частности по поводу использования вопросов с несколькими вариантами ответов и по поводу количества вопросов по национальным и международным правилам.

programmes to stimulate and encourage dialogue among countries, religions, cultures and civilizations on questions related to the family.
которые способствовали бы развитию диалога по вопросам семьи между странами, религиями, культурами и цивилизациями.

The Russian minister asked to ask questions related only to the new trade representative office and stay on topic.
Он попросил задавать вопросы только о новом офисе Торгового представительства и не отвлекаться от темы.

The regulations governing the Migration Service of the Ministry of Internal Affairs establish that the Service is obliged to provide information to organizations and citizens on questions related to labour migration.
Положение о МС МВД закрепляет за этим ведомством обязанность осуществлять информационное обеспечение организаций и граждан по вопросам трудовой миграции.

The questions related to the relations of the government and media has been quite interesting for me also.
Мне показались очень интересными вопросы, которые были заданы в контексте отношений властей и медиа.

B: Response to all questions related to the Protocol received, but not by 31 March 2004.
B: Получены ответы на все вопросы по Протоколу, но не к 31 марта 2004 года.

The seventh section now groups all questions related to factors that potentially influence clinical coordination,
В разделе 7 теперь сгруппированы все вопросы по факторам, потенциально влияющим на клиническую координацию,