QUESTIONS RELATED in Czech translation

• otázky týkající se
• otázky spojené
• dotazy týkající se
• dotazy ohledně
• otázkách týkajících se

Examples of using Questions related in English and their translations into Czech

Describe, express your opinion, provide reasons and explanations In this part you are asked to describe a photograph and then answer two questions related to the topic illustrated in the photo.
Popis, vyjádření názoru, odůvodnění, vysvětlení v této části budete mít za úkol popsat obrázek o odpovědět na dvě otázky, které se ho týkají.

In the January survey the Public Opinion Research Centre examined two questions related to evaluation of material living conditions of respondent's households,
V lednovém šetření CVVM SOÚ AV ČR, v.v.i., položilo všem dotázaným dvě otázky týkající se hodnocení materiálních životních podmínek jejich domácností

How to go about integrating the support needed for sources of renewable energy while also ensuring the economically sound availability of all needed energy resources- these are questions related to the climate and energy industry framework to which we must quickly find satisfactory answers.
Jakým způsobem lze integrovat podporu obnovitelných zdrojů energie či zabezpečit energetické dodávky, to jsou otázky spojené s aktuálními problémy klimaticko-energetického rámce, na které musíme co nejrychleji nalézt uspokojivé odpovědi.

In the June survey the Public Opinion Research Centre examined two questions related to evaluation of material living conditions of respondent's households,
V červnovém šetření CVVM SOÚ AV ČR, v.v.i., položilo všem dotázaným dvě otázky týkající se hodnocení materiálních životních podmínek jejich domácností

The legislator, of course, is entirely free to regulate all questions related to delegated acts in each basic act, but some guidelines are needed
Zákonodárce může samozřejmě zcela volně regulovat všechny otázky spojené s akty v přenesené pravomoci v příslušném aktu základním,

Over the last few weeks, the news coming into your homes raised questions from your children… uncomfortable questions related to my personal life… questions on topics you may have been forced to answer too soon.
V posledních týdnech se k vám domů linou zprávy, které vyvolaly u vašich dětí otázky, nepříjemné otázky týkající se mého osobního života, otázky na témata, na která budete muset již brzy odpovídat.

then answers questions related to her/his research project
následně odpovídá na otázky navazující na jeho odbornou práci

the European institutions with the best possible scientific advice on questions related to the safety and the socio-economic aspects of the use of chemicals.
evropským institucím dostávalo nejlepšího možného vědeckého poradenství v otázkách týkajících se bezpečnosti a socioekonomických aspektů používání chemických látek.

A monograph answers different questions related to the time closely before the issue of the Patent of the Toleration(1781),
Monografie podávající odpovědi na rozličné otázky týkající se doby těsně před vydáním tolerančního patentu(1781),

However, notice should be taken of certain controversial proposals which are the subject of discussion in this matter- this has already been mentioned in the House today- namely, the questions related to translations of patents made by the European Patent Office and the proposal that these translations be made into only three languages.
Ale měli bychom věnovat pozornost i některým opačným návrhům, které v této diskusi zaznívají, což už zde dnes bylo zmíněno. Konkrétně se to týká otázky spojené s překlady patentů, které provádí Evropský patentový úřad, a návrhu, aby se tyto překlady dělaly jen do tří jazyků.

history referring to the theory of relativity and philosophical questions related to our past, depths of space,
dějinách, poukazující na teorii relativity i na filozofické otázky týkající se naší minulosti a hloubky vesmíru,

the European institutions with the best possible scientific advice on questions related to the safety and the socio-economic aspects of the use of chemicals.
evropským institucím dostávalo nejlepšího možného vědeckého poradenství v otázkách týkajících se bezpečnosti a socioekonomických aspektů používání chemických látek.

Which means I can answer questions relating to White House security.
Takže můžu zodpovědět otázky týkající se ochrany Bílého domu.

They include questions of competitiveness, and questions relating to the fight against crime and terrorism.
Zahrnují otázky konkurenceschopnosti a otázky týkající se boje proti trestné činnosti a terorismu.

Questions relating to a closed case are prohibited.
Otázky týkající se uzavřeného případu jsou zakázány.

I think maybe we should focus on questions relating to the text today.
Možná bychom se měli zaměřit na otázky týkající se textu.

I have a question related to that.
Mám otázku vztahující se k tomu.

All other questions relating to parcel deliveries.
Řešení všech ostatních otázek souvisejících s doručováním zásilek.

Questions relating to the need to supply food to a continually growing population remain unanswered.
Otázka týkající se potřeby zajistit potraviny stále se zvyšujícímu počtu obyvatelstva zůstává nezodpovězena.

Can I ask you a couple of questions relating to national security?
Mohu se vás zeptat na pár otázek ohledně národní bezpečnosti?