Examples of using Referred to in article in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adopt targets and timetables referred to in Article 3.1(see paragraph 110);
The projects and activities referred to in Article 13(1) of the Agreement are the following.
Проекты и деятельность, упомянутые в статье 13( 1) Соглашения являются следующими.Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c of the Treaty 3.
The decisions referred to in Article 2 must be final
Referred to in article 21, para. 3.
This article shall not apply to the vessels referred to in article 6.01 bis.
The Director General shall notify the States referred to in Article 5(1) and(2) of.
Генеральный директор уведомляет государства, упомянутые в статье 5( 1) и 2.Both these remedies shall be within the jurisdiction of the Chamber referred to in article 10.
Оба средства защиты относятся к компетенции Палаты, указанной в статье 10.Interfering in the exercise of the functions of a person referred to in article 47;
Вмешательство Rules of Procedure of the Administrative Committee referred to in Article 22 of this Convention.
Правила процедуры Административного комитета, упомянутые в статье 22 настоящей Конвенции.The provisions of paragraph 2 shall not apply to the vessels referred to in article 3.35.
Положения пункта 2 не применяются к судам, указанным в статье 3. 35.Operator' means the person who exercises the control of an activity referred to in article 1.
Оператор"- это лицо, осуществляющее контроль за деятельностью, указанной в статье 1.The national implementation measures referred to in Article 9.
Национальных мерах по осуществлению, упоминаемых в статье 9.Appliances with wick burners referred to in article 13.02;
Приборы с фитильными горелками, упомянутые в статье 13. 02;shall ensure consistency with the requirements referred to in Article 13.
обеспечивает соответствие требованиям, указанным в статье 13.Consideration of the maintenance of the interim arrangements referred to in Article 21, para. 3;
Рассмотрение вопроса о сохранении временных механизмов, упоминаемых в статье 21, пункт 3.Referred to in article 22 of this convention.
Упомянутые в статье 22 настоящей конвенции.The present Annex provides the procedures for arbitration referred to in article 28 of the Convention.
Настоящее Приложение содержит процедуры арбитражного разбирательства, упомянутые в статье 28 Конвенции.The present Annex provides the procedures for conciliation referred to in article 28 of the Convention.
Настоящее Приложение содержит согласительные процедуры, упомянутые в статье 28 Конвенции.The unique numbering referred to in Article 3 of Decision M(2017)
Уникальная нумерация, упомянутая в Статье 3 Решения M( 2017)
