REFERRED TO IN ARTICLE in Italian translation

• all'articolo
• al paragrafo
• referred to in article
• all' articolo
• agli articoli

Examples of using Referred to in article in English and their translations into Italian

Annex A: Products referred to in Article 1.
Allegato A: Prodotti contemplati all'articolo 1.

Conditions under which the accredited bodies referred to in Article 8d may issue the certificates referred to in paragraph 5;
Le condizioni alle quali gli organismi accreditati di cui al paragrafo 8 quinquies possono rilasciare i certificati di cui al paragrafo 5;

A harmonised specimen form for the reporting obligations referred to in paragraph 2 may be established in accordance with the procedure referred to in Article 182.
Con la procedura di cui all'articolo 18, paragrafo 2, la Commissione può stabilire un modello di formulario armonizzato per le relazioni obbligatorie di cui al paragrafo 2.

access criteria referred to in Article 4 are not met;
access criteria referred to in Article 4 are not met;

The first review shall not take place until five years after the end of the period referred to in Article 7(1), second subparagraph.
Il primo riesame avrà luogo solo cinque anni dopo la fine del periodo di cui al paragrafo 1, secondo comma.

Export declaration to be lodged by… deadline set by the time limit referred to in Article 295.
Export declaration to be lodged by… deadline set by the time limit referred to in Article 295.

use of the documents referred to in Article 4, Article 5,
l'uso dei documenti di cui agli articoli 4 e 5, all'articolo 7, paragrafo 4,

Minimum qualification requirements for the personnel referred to in paragraph 3 may be established in accordance with the procedure referred to in Article 182.
Con la procedura di cui all'articolo 18, paragrafo 2 possono essere adottate disposizioni per stabilire requisiti minimi per la qualifica del personale di cui al paragrafo 3.

The delegation of powers referred to in Article 12 and 13 shall be conferred for the period of validity of this Regulation.
La delega di potere di cui agli articoli 12 e 13 è conferita per il periodo di validità del presente regolamento.

The percentage referred to in paragraph 1(d) and paragraph 3 shall after the end of the transitional period referred to in Article 10 be 15.
Dopo la fine del periodo transitorio di cui all'articolo 10 la percentuale di cui al paragrafo 1, lettera(d) e al paragrafo 3 sarà del 15.

Upon reasoned request, the competent authorities shall forthwith communicate the reports referred to in Article 125 and Article 129 to the competent authorities of other Member States.
Su domanda motivata, le autorità competenti trasmettono immediatamente le relazioni di cui agli articoli 125 e 129 alle autorità competenti degli altri Stati membri.

the Member States shall coordinate the programmes referred to in paragraph 1 within the Committee referred to in Article 221.
Stati membri in seno al comitato di cui all'articolo 22, paragrafo 1 a un coordinamento dei programmi di cui al paragrafo 1.

In this case the financial compensation referred to in Article 3(1) shall be increased proportionately
In tal caso, la compensazione finanziaria di cui all'artìcolo 3, paragrafo 1, è aumentata in proporzione

The payment declaration as referred to in Article 26 of Regulation(EC) No 800/1999 shall be submitted for each lot on the day of its entry in storage.
La dichiarazione di pagamento contemplata all'articolo 26 del regolamento(CE) n. 800/1999 è presentata per ogni singola partita il giorno dell'entrata in magazzino.

Procedures for levying and collecting the taxes referred to in Article 3 shall be determined by each Member State.
Le procedure di riscossione e recupero delle tasse menzionate all'articolo 3 sono stabilite da ciascuno Stato membro.

Furthermore, where the animals referred to in Article 1 and originating in another State are intended.
Inoltre, se gli animali menzionati all'articolo 1, originari di un altro Stato membro, sono destinati.

This Directive and the Directives referred to in Article 1 shall apply to the territory of the Community.
La presente direttiva e le direttive menzionate all'articolo 1 si applicano al territorio della Comunità.

This Directive and the Directives referred to in Article 1 shall not apply to the following territories forming part of the customs territory of the Community.
La presente direttiva e le direttive menzionate all'articolo 1 non si applicano ai seguenti territori, che fanno parte del territorio doganale della Comunità.

breeding organizations as referred to in Article 1(c), which establish
delle organizzazioni di allevamento indicate all'articolo 1, lettera c,

The appeal assessor referred to in Article 6 shall be the immediate superior of the original assessor, that is to say.
Il compilatore d'appello menzionato all'articolo 6 è il superiore gerarchico diretto del compilatore, vale a dire.